Soluna Samay - Winter Song

You came to me
On a windy day in October
Colorful leaves,
Were blowing through the sky

You held my hand
Your body was my shelter
And just for a while,
Things seemed to be fine

Winter came closer
The sun started to fade

You

You're like a bird
On a winters day
You'll fly away
But you'll be back some sunny day

So many words,
And yet I find no meaning
So many signs,
But I just didn't see them

Winter grew colder
The colors, seemed to turn grey
The days slowly grew shorter
As I, started to fade

You

You're like a bird
On a winters day
You'll fly away
But you'll be back a some day


Bana geldin
Ekim ayındaki rüzgarlı bir günde
Renkli yaprakları,
Gökyüzünden uçurdum

Elimi tuttun
Vücudu benim sığınağımdı.
Ve bir süreliğine,
Her şey güzel görünüyordu

Kış yaklaştı
Güneş solmaya başladı

Sen

Sen bir kuş gibisin
Kış günlerinde
Uçacaksın
Ama sen birazdan güneşli güne döneceksin

Pek çok kelime,
Ve yine de anlam bulmuyorum
Pek çok işaret,
Ama onları görmedim sadece

Kış soğudu
Renkler gri gibi görünüyordu
Günler yavaş yavaş kısaldı
Ben solmaya başlamıştım

Sen

Sen bir kuş gibisin
Kış günlerinde
Uçacaksın
Ama bir gün döneceksin