Sophie Meade - Lullaby

When I was young
And scared of the world
My mother Would sing me a song
A tune that I keep In a sacred place
Because I know That my life won't be long
It tells of the place Where you go
When your time here on Earth is through
A beautiful place We call heaven
Is it true
Please God I pray that it's true

'Cause once this land Was heaven on Earth
Green hills were all You could see
But now it's soot And steel and brick
So it looks more Like hell to me
And each day brings More and more suffering
And each night is silence and fear
And I wake To the sound of your voice
But you're not here
Why aren't you here?
So now I lay me Down to sleep
I pray the Lord
My soul to keep
Please let me die Before I wake
So the Lord My soul, can take
Then maybe I'll finally find you
'Midst the beauty Of paradise
And you'll sing not of dying
But living
Wouldn't that be nice?
Wouldn't that be nice?


Küçükken
ve dünyadan korktuğumda
annem bana bir şarkı söylerdi
kutsal bir yerde sakladığım melodi
çünkü ömrümün uzun olmayacağını biliyorum
yeryüzündeki vaktin dolduğunda
gideceğin yeri anlatıyor
cennet dediğimiz güzel bir yer
gerçek mi ?
gerçek olduğuna şükrediyorum

çünkü burası öncesinde dünya üzerinde cennetti
görebildiğince yeşil tepeler
ama artık is, çelik ve beton
cehennem gibi artık bana
her gün daha fazla eziyet getiriyor
ve her gece sessizlik ve korku
senin sesine uyanıyorum
ama sen yoksun
neden burada değilsin ?
uykuya dalıyorum şimdi
tanrı ruhumu
esirgesin diye
lütfen bırak öleyim uyanmadan önce
ruhumun lordu alabilsin ruhumu
belki o zaman sonunda seni bulacağım
cennetin güzelliğinin ortasında
sende ölüler için değil
yaşayanlar için şarkı söylersin
güzel olmaz mıydı ?
güzel olmaz mıydı ?