Ss501 - Deja Vu

This is more than the present... Double S...

1, 2, 3 Let's go!



Nunpich'e (Dibidibidibi dipdip) nal seuch'ineun (Dibidibidibi dipdip)

Kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun

Keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip) keu momchit (Dibidibidibi dipdip)

Teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)

Na''seon neol put'chapgo sip'eo



Moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal su eoptneun kieok

SOMBODY THERE (Dibidibidibi dipdip)

Kkumkkudeut keudae nugukji molla nohch'il sun eopseo

YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)



I know who you are...

(I got you in my heart... ! )



Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom

Iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom

Eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup

T'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom

Al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (Hey Girl! )

Ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup

(It's all right... ! )



Yo (yeye, yeah) It's Double S... 501! Listen up! Everbody listen... Let's Go! Let's... C'mon!



Keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE

Cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom it's IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN
(Dibidibidibi dip Dibidibidibi dip)

Keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Breaking the scene, Oh yeah)

Cheo kkaejin p'eocheulch'eoreom...

... REPEAT!

Keojitmalch'eoreom BREAKING THE SCENE (Dibidibidibi dipdip)

... IT'S GONNA BE SOMETHING SPARKIN


KEOT! DEO.BUL.E.SEU... Let's Go!

(Cut! Double S... Let's Go! )



Nunbusin (Dibidibidibi dipdip) pulkko''ch'eoreom (Dibidibidibi dipdip)

Kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch'un deut han kibun

Ne songil (Dibidibidibi dipdip) neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)

Keoch'in heungbun (Dibidibidibi dipdip) na''seon neol put'chapgo si'peo



Dashineun oji anheul songan huhil hal son eopseo

SOMEBODY THERE (Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)

Keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon naege

YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)



(I got you in my heart... ! )

Mich'in teut twineun kaseum unmyeongch'eoreom

Iruji mothaettdeon ap'eun sarangch'eoreom (Baby one more time! )

Eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich'in nae moseup (nae moseup...)

T'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom

Al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (nal eochin su nan eopseo)

Ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich'in ni moseup (nae moseup)



T'eojil teut han kaseum unmyeongch'eoreom (All right all right all right, yeah...)

Al su eoptneun kkueulrim neol nohch'ji anha (In my eyes...)

Ojik neomaneum weonhaneun

Cheortae meomch'uji anhneun DEJABYU



Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip



Double S... !









TÜRKÇE ÇEVİRİ





Bu her zamankinden daha fazlası... Double S...

1,2,3... Hadi!



Gözlerin (dibbi dibbi dibdib)

Bana dokundu (dibbi dibbi dibdib)

Ve güçlü bir his (dibbi dibbi dibdib)

Öyle bir his ki sanki zaman durmuş gibi

O koku (dibbi dibbi dibdib)
O jest (dibbi dibbi dibdib)

Gittikçe yaklaşıyor (dibbi dibbi dibdib)

Sana sarılmak istiyorum yabancı, o sensin



Senin hakkındaki herşeyi nasıl hatırladığımı açıklayamam

Orada biri...(dibbi dibbi dibdib dibbi dibbi dibdib)

Sanki bir rüya, senin kim olduğundan bile emin değilim

Ama seni bırakamam

Bana dokunmuştun bebeğim(dibbi dibbi dibdib)



Kim olduğunu biliyorum

(Kalbimde sen varsın...)

Sanki kadermiş gibi kalbim çılgınca atıyor

Sanki asla elde edemeyeceğim üzücü bir aşk gibi

Sanki üzücü bir aşk gibi..

Öyle görünüyor ki seninle bir yerlerde tanışmışım

Çünkü gözlerin kendimi gördüğüm yer

Sanki kadermiş gibi kalbim neredeyse patlayacak

Senin tarafından nasıl etkilendiğimi bilmiyorum

Ama seni kaybedemem

Tek isteğim sana sahip olmak

Gözlerim seni gördüğüm yer



Yo... Evet... Bu SS501...

Dinleyin bakalım! Herkes dinlesin!

Hadi gidelim! Hadi... Hadi!..

Sanki görünenin altında kalmış bir yalan gibi

Kırık bir yapboz gibi...

Ama birşeyler ortaya çıkacak



Tıpkı görünenin altında kalmış bir yalan gibi (görünenin altında kalmış oh, evet..)

Kırık bir yapboz gibi..

Tekrar et!

Tıpkı görünenin altında kalmış bir yalan gibi

Birşeyler ortaya çıkacak...



Kes! Double S... Hadi gidelim!



Büyüleyici

Havaifişekler gibi

Güçlü bir parıltı

Öyle bir his ki sanki zaman durmuş gibi

Senin elin

Gülümsemen

Vahşi bir heyecan...

Sana sarılmak istiyorum yabancı, o sensin



Şu an tekrar yaşanmayacak

Bunu reddedemem

Orada biri... (oh, evet...)

Asla duramam

Belki ikimiz hakkında tereddütlerin vardır

Ama bana dokunmuştun bebeğim

Bana dokunmuştun bebeğim...



(Kollarımda sen varsın...)

Sanki kadermiş gibi kalbim çılgınca atıyor

(Oh, yüzünü göremiyor musun?)

Sanki asla elde edemeyeceğim üzücü bir aşk gibi

Bebeğim bir kez daha...

Öyle görünüyor ki seninle bir yerlerde tanışmışım

Çünkü gözlerin kendimi gördüğüm yer

Sanki kadermiş gibi kalbim neredeyse patlayacak

Senin tarafından nasıl etkilendiğimi bilmiyorum

Ama seni kaybedemem

Tek isteğim sana sahip olmak

Gözlerim senin olduğun yer...

Sanki kadermiş gibi kalbim çılgınca atıyor

(Peki, peki, peki...)

Senin tarafından nasıl etkilendiğimi bilmiyorum

Gözlerimde...

Tek isteğim sana sahip olmak

Bu sonu olmayan bir Deja Vu



Dibbi Dibbi dibdib

Dibbi Dibbi dibdib

Dibbi Dibbi dibdib

Double S...