Ss501 - I Erase Tears

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를

모른척 외면 하는 너 그리워하며 눈물을 지워가


처음 본 순간부터 모든걸 다 걸었어

내 어떤 것도 아깝지 않은 운명 같았던 사랑

네 곁을 멤돌다가 너의 눈물 바라보다

내 운명까지 이 순간속에 다 멈춘거야


너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를

모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아

모두 가슴속에 남아서 버린

슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만

이런게 아냐 끝이 아니길

You never say goodbye


영원히 네 곁에 남아 널 지킬거야 For you

너만을 사랑해 수없이 외쳐보아도 나를

모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아

모두 가슴속에 남아서 버린

슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만

이런게 아냐 끝이 아니길

You never say goodbye


제발 돌아서지마

너를 붙잡고 싶어 다시 안고도 싶어

날 보던 네 모습 어떻게 잊어 내 마음까지 no~

I don't let you go


사랑해 너만을 수없이 외쳐보아도

나를 모른척 돌아서는 걸 알아 포기 할 수 없잖아

모두 가슴속에 남아서 버린

슬픈 내 모습 지우길 바랬었지만

이런게 아냐 끝이 아니길

You never say goodbye


Romanization

neomaneul saranghae su-eobshi waech'yeobo-ado nareul
moreunch'eok wimyeon haneun neo geuriweohamyeo nunmureul jiweoga

ch'eo-eum bon sun-ganudeo modeun-geol da georeosseo
nae eoddeon geotdo aggapji anheun unmyeong gaddattdeon sarang
ne gyeoddeul memdoldaganeoye nunmul baraboda
nae unmyeong-ggaji i sun-gansoke da meomch'un-geoya

neomaneul saranghae su-eobshi waech'yeobo-ado nareul
moreunch'eok doraseoneun geol ara
ppogi halsu eobtjanha modu
gaseumsoke namaseo beorin
seulppeun nae moseub ji-ugil baraesseottjiman
ireon-ge anya ggeuddi anigil
you never say goodbye

yeongweonhi ne gyeodde nama neol jiggilgeoya~ for you
neomaneul saranghae su-eobshi waech'yeobo-ado nareul
moreunch'eok doraseoneun geol ara
ppogi halsu eobtjanha modu
gaseumsoke namaseo beorin
seulppeun nae moseub ji-ugil baraesseottjiman
ireon-ge anya ggeuddi anigil
you never say goodbye

jebal doraseojima
neoreul buddjabgo shippeo dashi an-godo shippeo
nal bodeon ne moseub eddeohke ijeo nae ma-eumkkaji~ nono no
I don't let you go
saranghae neomaneul su-eobshi wae-ch'yeobo-ado
nareul moreunch'eok doraseoneun geol ara
bbogi halsu eobtjanha modu
gaseumsoke namaseo beorin
seulppeun nae moseub ji-ugil baraesseottjiman
ireon-ge anya ggeuddi anigil
you never say goodbye

English Translation

I only love you
No matter how many times I shout for you
You ignore me
Missing it I wipe my tears

The moment I saw you I gave my everything
Everything I did for you was not wasteful
And our meet was meant to be like destiny
While I was with you I saw your tears
And my destiny stooped that moment

I only love you
No matter how many times I scream for you
You turn your back on me
But I can't give it up
In my heart you remain although I try to erase you
I hope it's not the end
You never say goodbye

My soul will remain and protect you, for you
I only love you
No matter how many times I scream for you
You turn your back on me
But I can't give it up
In my heart you remain although I try to erase you
I hope it's not the end
You never say goodbye

Please don't turn your back
I want to hold on to you and stay by my side
How can I forget even the way you looked at me~ no no no
I don't let you go

I only love you
no matter how many times I scream for you
you turn your back on me
but I can't give it up
In my heart you remain although I try to erase you
I hope it's not the end
You never say goodbye
In my heart you remain although I try to erase you
I hope it's not the end
You never say goodbye

Türkçe Çevirisi

Sadece seni seviyorum
Senin için ne kadar haykırsam da
Beni umursamıyorsun
Kayıp gözyaşlarımı siliyorum

Seni gördüğüm an her şeyimi verdim
Senin için yaptıklarım ziyan değildi
Ve buluşmamız kader gibi, anlamlıydı
Seninleyken gözyaşlarını gördüm
Ve kaderim o an durdu

Sadece seni seviyorum
Senin için kaç kere haykırsam da
Bana arkanı döndün
Ama vazgeçemem
Ne kadar silmeye çalışsam da kalbimdesin
Bunun son olmamasını umuyorum
Asla hoşçakal deme

Ruhum kalacak ve seni koruyacak,senin için
Sadece seni seviyorum
Senin için kaç kere haykırsam da
Bana arkanı döndün
Ama vazgeçemem
Ne kadar silmeye çalışsam da kalbimdesin
Bunun son olmamasını umuyorum
Asla hoşçakal deme

Lütfen arkanı dönme
Sana tutunmak ve yanımda kalmanı istiyorum
Bana baktığın anı nasıl unutabilirim, hayır hayır hayır
Gitmene izin vermem

Sadece seni seviyorum
Senin için kaç kere haykırsam da
Bana arkanı döndün
Ama vazgeçemem
Ne kadar silmeye çalışsam da kalbimdesin
Bunun son olmamasını umuyorum
Asla hoşçakal deme