(Romanji)
hosoi kimi no senaka ga yoru no umi toketeyuki soude
kino kiita kotoba saemo ienai mama naranda mama
semaku hiroi sekai de bokura wa ima futari bocchi sa
furuete te wa hiki ukeru yo tsunaidara aruite yukou
you, don't go you, don't leave
kono hoshi de deaeta kiseki wo
kowagaranakute ii kara boku ni azukete
please don't go stay with me
kimi ga nagashi sugita namida wa boku ga sugu torimodosu
nami no mani hikari ga hora mietekita
bokura wa majime sugite miotoshiteta mono darake da ne
suna ni hikaru shiroikai ga hontou no kimi nan darou
you, don't go you, don't leave
sono koe mosono kanashimi mo
boku ga subete mamoru yo inochi wo kakete
i'll be there for your heart
kono umi ga karete shimau made eien ni kienaide
mada kaketeiru miraizu wo egaite yukou
you, don't go you, don't leave
kono hoshi de deaeta kiseki wo
kowagaranakute ii kara boku ni azukete
please don't go stay with me
kimi ga nagashi sugita namida wa boku ga sugu torimodosu
yakusoku suru yo nani ga okite mo
you, don't go you, don't leave
sono koe mosono kanashimi mo
boku ga subete mamoru yo inochi wo kakete
i'll be there for your heart
kono umi ga karete shimau made eien ni soba ni ite
nami no mani hikari ga hora miete kita
hikari ga hora sashite kita yo ...
(Çeviri)
Karlar eridi yani dönüşün için iyi olacak
Hala hiçbir şey söylemeden bekliyorum
Vahşi dünya bizim için çok dar
Titreyen ellerim yavaşça sana uzanıyor
Gitmezsin, ayrılmazsın
Bu gezegende tanışmamız bir mucizeydi
Benimle beraber olmaktan korkma
Lütfen gitme benimle kal
Sen arkanı döndüğün anda gözyaşlarım akmaya başlar
İşte aramızdaki ışık böyle bir şey
Bir çok durumda gerçekten hatalı davrandık
Gerçek olansa senin beyaz bir midye kabuğunun üzerinde parlamandı
Gidemezsin, ayrılamazsın
Yas dolu sesler çevremizi kaplasa bile
Seni koruyacağım bütün hayatım boyunca
Senin kalbin için orada olacağım
Denizin derinliklerinde kaybolsan bile
Gelecek; izin ver de bu yarım resmi seninle çizelim
Gitmezsin, ayrılmazsın
Bu gezegende tanışmamız bir mucizeydi
Benimle beraber olmaktan korkma
Lütfen gitme benimle kal
Sen arkanı döndüğün anda gözyaşlarım akmaya başlar
Yanında olacağıma söz veririm
Gidemezsin, ayrılamazsın
Yas dolu sesler çevremizi kaplasa bile
Seni koruyacağım bütün hayatım boyunca
Senin kalbin için orada olacağım
Sonsuza kadar bu sakin denizde...
İşte ışığımızın parladığı yer
İşte senin parladığın yer...