Ss501 - Wings Of The World

Onu nar naui khum soge
Jagun chodbullo dagawajyo
Keona giog mothanun
Arsu obdon khumun kuthnajyo

Charbun insawa kijagun baremdo
Ijen ijursu obsoyo

Giogheyo urin hanurur narjyo
Jayuroun sesang gwa gu khum wihe
Harsu ijyo nur khumkwo wadon
Hengboghan usum gadughan god
Mandursu ijyo..

Bamhanur gadug cheugo
Namun byorbichun nege jwoyo
Nun gamun gude dagawa
Yorbun misoro gobeg hejyo

Charbun sumgyor gwa kijagun insado
Ijen ijursu obsoyo

Giogheyo urin hanurur narjyo
Jayuroun sesang gwa gu khum wihe
Harsu ijyo nur khumkwo wadon
Hengboghan usum gadughan god
Mandursu ijyo..

Himi durmyon shwioyo
Jichin narge jamshi jobodugo..
Gude usobwayo boinayo
Charbun chodburgathun gu sesang..

Giogheyo urin hanurur narjyo
Jayuroun sesang gwa gu khum wihe
Harsu ijyo nur khumkwo wadon
Hengboghan usum gadughan god
Mandursu ijyo...

*********************

One day in my dreams, a small candle light approached me
Then I would wake up unable to remember that dream

That short introduction and the small wind, I cannot forget now

I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it

With the night sky and the remaining starlight, please give it to me
And I confessed to you with your eyes closed and the wide smile

With short breaths, the smal greeting, I cannot forget it now

I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it

If its tiring, take a rest, and fold those weary wings
Laugh, can you see that small candlight? That world?

I remember, we were the sky's day
The natural world and for that dream
We can do it, always the same dream, the happy smile, a full place
We can make it
**************************

어느 날 나의 꿈속에 작은 촛불로 다가왔죠
깨어나 기억 못하는 알 수 없던 꿈은 끝났죠

짧은 인사와 키 작은 바램도 이젠 잊을 수 없어요

기억해요 우린 하늘을 날죠
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
할 수 있죠 늘 꿈 꿔 왔던 행복한 웃음 가득한 곳
만들 수 있죠


밤하늘 가득 채우고 남은 별빛은 내게 줘요
눈 감은 그대 다가와 엷은 미소로 고백했죠

짧은 숨결과 키 작은 인사도 이젠 잊을 수 없어요

기억해요 우린 하늘을 날죠
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던 행복한 웃음 가득한 곳
만들 수 있죠


힘이 들면 쉬어요 지친 날개 잠시 접어두고
그대 웃어봐요 보이나요 짧은 촛불같은 그 세상

기억해요 우린 하늘을 날죠
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
할 수 있죠 늘 꿈 꿔 왔던 행복한 웃음 가득한 곳
만들 수 있죠

Wings Of The World

SS501-Dünyanın Kanatları

Bir gün hayallerim, küçük bir mum ışığıyla bana yaklaştı
Sonra uyanıp hayallerimi hatırlamamazlık yapamadım

Şimdi unutamam, bunlar kısa bir başlangıç ve küçük bir rüzgardı diye

Hatırlıyorum,bizim gökyüzünde günlerimiz vardı
Sade dünya ve hayallerimiz için
Biz bunu yapabiliriz , hep aynı rüya,mutlu bir gülümseme,tam bir yer
Biz başarabiliriz

Gece gökyüzüyle ve arda kalan yıldızların ışığıyla, lütfen onu bana ver
Ve ben sana itiraf ediyorum ki gözlerin kapalıyken bile kocaman gülümsemen

Kısa bir nefes ,küçük bir tebrik, şimdi unutamam

Hatırlıyorum,bizim gökyüzünde günlerimiz vardı
Sade dünya ve hayallerimiz için
Biz bunu yapabiliriz , hep aynı rüya,mutlu bir gülümseme,tam bir yer
Biz başarabiliriz

Eğer yorucu olursa, dinlenir ,ve kanatlarımızı sararız
Gülümse,küçük ışığı görebiliyormusun?O Dünya mı?

Hatırlıyorum,bizim gökyüzünde günlerimiz vardı
Sade dünya ve hayallerimiz için
Biz bunu yapabiliriz , hep aynı rüya,mutlu bir gülümseme,tam bir yer
Biz başarabiliriz


Çeviri:YalaNcı SuSh!