Stan - Me Stenahori

(Με στεναχωρει)

OrijinalÇevriyazım
Αποψε βραδυ η μοναξια με παιρνει βολτα στα βαθια
και πινω τον καημο μου
Αρρωστημενη η ενοχη για οτι ποτε δεν σου εχω πει
αμαρτωλο ονειρο μου
Στη τρελα και στη λογικη οπου κοιταξω εισαι εκει
αγερωχα δικαζεις
Οσα φανταστηκα για εμας ελα και χτυπα με με μιας
ελα και μην δυσταζεις

Τον εχθρο αγαπω

Με στεναχωρει που τα βραδυα μου λειπεις
Με στεναχωρει ο ερωτας σου αλητης
και εσυ δεν ερχεσαι

Με στεναχωρει και καπνιζω και πινω
Με στεναχωρει λιγο λιγο να σβινω
πες μου αν χαιρεσαι

Ποσες χιλιαδες σ'αγαπω για ενα θυγμενο εγωισμο
πες μου να στα πληρωσω
Να ριχνεις σταχτη στην πληγη και εγω να θελω ποιο πολυ
αγαπη να σου δωσω
Μες τα σκοταδια να μεθω να τρεμω να παραπατω
και εσυ να με κοιταζεις
Αφου στο στηθος σου καρδια δεν εχεις δωσ'μου μαχαιρια
ελα και μην δειλιαζεις

Beni Üzüyor

Bu gece yalnızlığım beni derine doğru yolculuğa çıkarıyor.
Ve kederimi içiyorum.
Sağlıksız bir günah, sana daha önce söylemediğim her şey için...
Günahkar hayalim...
Delilikte ve mantıkta, nereye baksam oradasın.
Amirane hüküm veriyorsun.
Bizim için hayalini kurduğum her şey, gel ve hepsini tek seferde vur!
Hadi, çekinme!

Düşmanımı seviyorum.

Geceleri seni özleyişim beni üzüyor.
Serseri ruhlu aşkın beni üzüyor.
Ve sen gelmiyorsun.

Beni üzüyor ve sigarayla içki içiyorum.
Usul usul solup gidişim beni üzüyor.
Mutluysan söyle bana.

Kararsız bir ego için sana kaç tane,
"Seni seviyorum!" ödemem gerektiğini söyle bana.
Yarama kül basıyorsun.
Ve sana daha fazla aşk vermemi istiyorsun.
Karanlıkta kafayı buluyorum, titriyorum, tökezliyorum.
Ve sen sadece beni izliyorsun.
Göğüs kafesimde kalbim olmadığından bıçakla beni!
Hadi, çekinme!