Stas Mikhailov - Otpusti

Я пойду налево, ты - пойдешь направо,
Оборвется небом счастья сотканная нить.
Все, что было с нами - это не забава,
Это было наше время под названием "Жизнь".
Это было наше время под названием "Жизнь".

Припев:
Отпусти, отпусти небо плачет,
Я теперь ухожу, это значит:
Не сумели мы с тобою счастье удержать.
А на сердце опять злая вьюга,
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать.
И из замкнутого круга нам не убежать.

Отпускаю, знаю, что тебя теряю,
Но так будет даже лучше для нас двоих.
Больше нету снега, больше нету света,
Больше нету блеска счастья в глазах твоих.
Больше нету блеска счастья в глазах твоих.

Припев:
Отпусти, отпусти небо плачет,
Я теперь ухожу, это значит:
Не сумели мы с тобою счастье удержать.
А на сердце опять злая вьюга,
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать.
И из замкнутого круга нам не убежать.

Отпусти, отпусти небо плачет,
Я теперь ухожу, это значит:
Не сумели мы с тобою счастье удержать.
А на сердце опять злая вьюга,
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать.
И из замкнутого круга нам не убежать.


Ben sola gidiyorum - sen sağa gidiyorsun,
Gökyüzü yıkılıyor mutluluk pamuk ipliğinden.
Tüm bu aramızda olanlar bir şaka değildi,
''Hayat'' adı altındaki bizim zamanımızdı.
''Hayat'' adı altındaki bizim zamanımızdı.

Nakarat:
Beni bırak, beni bırak, gökyüzü ağlıyor,
Ben şimdi gidiyorum, bu demek oluyor ki:
Seninle nasıl mutlu olur bilememişim.
Ve kalbimde yeniden güçlü bir fırtına var,
Birbirimizi tutmayı bilememişiz.
Ve bu kısır döngüden kaçamayız.
Ve bu kısır döngüden kaçamayız.

Seni terk ediyorum ki seni kaybediyorum,
Ama bu ikimiz için de daha hayırlısı olacak.
Artık kar olmayacak, artık ışık olmayacak,
Artık gözlerinde mutluluğun parıltısı olmayacak.
Artık gözlerinde mutluluğun parıltısı olmayacak.

Nakarat:
Beni bırak, beni bırak, gökyüzü ağlıyor,
Ben şimdi gidiyorum, bu demek oluyor ki:
Seninle nasıl mutlu olur bilememişim.
Ve kalbimde yeniden güçlü bir fırtına var,
Birbirimizi tutmayı bilememişiz.
Ve bu kısır döngüden kaçamayız.
Ve bu kısır döngüden kaçamayız.

Beni bırak, beni bırak, gökyüzü ağlıyor,
Ben şimdi gidiyorum, bu demek oluyor ki:
Seninle nasıl mutlu olur bilememişim.
Ve kalbimde yeniden güçlü bir fırtına var,
Birbirimizi tutmayı bilememişiz.
Ve bu kısır döngüden kaçamayız.
Ve bu kısır döngüden kaçamayız.