Stelios Kazantzidis - Animporos

Ανήμπορος τις νύχτες φτερουγίζεις
με το μυαλό σου σ' άλλες εποχές,
τριαντάφυλλο στον κόσμο που σαπίζεις
για να πληρώνεις ξένες ενοχές.

Σκοτώνουν την αγάπη πριν το τέρμα,
το μίσος κυβερνάει και το ψέμα.
Σκοτώνουν την αγάπη πριν το τέρμα,
το μίσος κυβερνάει και το ψέμα.

Στους δρόμους της ζωής σου ταξιδεύεις
και ψάχνεις για καινούριους ουρανούς.
Τα χνάρια σου χαθήκαν, κινδυνεύεις,
εδώ δεν αγαπούν τους ταπεινούς.

Σκοτώνουν την αγάπη πριν το τέρμα,
το μίσος κυβερνάει και το ψέμα.
Σκοτώνουν την αγάπη πριν το τέρμα,
το μίσος κυβερνάει και το ψέμα.




Gece etrafta çaresizce uçarsın
Aklın eski zamanlarda
Dünya'da bir gül, solup gidiyor
Diğerlerinin günahının bedelini ödemek için

Bitmeden, sevgiyi öldürürler
Kin bile yalana hükmeder
Bitmeden, sevgiyi öldürürler
Kin bile yalana hükmeder

Hayatının yollarında seyahat edersin
Ve yeni bir gökyüzü arayışı içindesin
Gözden kaybolan raylarsın, tehlikedesin
Burada alçakgönüllü insanları sevmezler

Bitmeden, sevgiyi öldürürler
Kin bile yalana hükmeder
Bitmeden, sevgiyi öldürürler
Kin bile yalana hükmeder