Sting - Ghost story

I watch the Western sky
the sun is sinking, the geese are flying South
it sets me thinking: I did not miss you much,
I did not suffer,
what did not kill me just made me tougher

I feel the winter come, his icy sinews
Now in the fire light the case continues
Another night in court, the same old trial
the same old questions asked, the same denial

The shadows close me round like jury members
I look for answers in the fire's embers
What was I missing then that old december?
I give my usual line: I don't remember

Another winter comes, his icy fingers creep
into these bones of mine, these memories never sleep
and all these differences, a cloak I borrow
we kept our distances, why should it follow
I must have loved you

What is the force that binds the stars
I wore this mask to hide my scars
what is the power that pulls the tide
I never could find a place to hide
What moves the Earth around the sun
what could I do but run and run and run
Afraid to love afraid to fail
A mast without a sail

The moon's a fingernail and slowly sinking
Another day begins and now I'm thinking
that this indifference was my invention
when everything I did sought your attention

you were my compass star, you were my measure
you were a pirate's map, a buried treasure
If this was all correct the last thing I'd expect
The prosecution rests, it's time that I confess
I must have loved you
I must have loved you..


Gökyüzünün batısına bakıyorum
Güneş batıyor
Kazlar güneye göç ediyor
Beni bir düşünme alıyor:
Seni o kadar çok özlemedim,
Çok acı çekmedim. Öldürmeyen şey, beni daha çok güçlü kıldı.

Kışın gelişini hissediyorum.
Onun buz gibi sinirlerini.
Şimdi şömine ışığında dava devam ediyor.
Mahkemede bir gece daha,
Hala aynı duruşma
Hala aynı sorular
Aynı inkar.

Gölgeler üstüme geliyor
Jüri üyeleri gibi
Ateşin korlarında cevaplar arıyorum
Tüm o Aralık ayı boyunca neyi özlüyordum?
Her zamanki cevabımı veriyorum: Hatırlamıyorum

Bir kış daha geliyor.
Onun buz gibi elleri benim kemiklerime kadar üşütüyor.
Bu hatıralar hiç kaybolmuyor.
Ve tüm bu farklılıklar
Ödünç aldığım bir mont
Mesafemizi hep koruduk
Neden devam edelim ki
Ben seni sevmiş olmalıyım

Yıldızları birbirine bağlayan güç nedir?
Bu maskeyi yaralarımı kapatmak için takardım.
Denizi kabartan güç nedir?
Hiç saklanacak bir yer bulamazdım.
Dünyayı güneşin etrafında döndüren nedir?
Kaçmaktan başka ne yapabilirdim sanki ?
Sevmekten korkarak
Başarısız olmaktan korkarak
Yelkensiz bir direk gibi

Ay bir tırnak kadar kaldı
Ve giderek batıyor
Yeni bir gün başlıyor
Beni yine düşünceler alıyor.
Bu umursamazlık benim buluşumdu.
Çünkü her yaptığım şey senin ilgini kazanmaya çalışıyordu.
Sen benim pusulamın yıldızıydın.
Sen benim ölçümdün.
Sen bir define haritasıydın.
Eğer bunların hepsi doğruysa
Bu beklediğim en son şey olur ama,
Dava sona ermiştir.
Artık itiraf etmeliyim,
Ben seni sevmişim.