Sting - Moon Over Bourbon Street

There's a moon over bourbon street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
I've no choice but to follow that call
The bright lights the people and the moon and all
I pray everyday to be strong
For I know what I do must be wrong
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over bourbon street

Bourbon Caddesi üzerinde ay var bu gece
Soluk lamba ışığının altından geçen yüzleri görüyorum
Seçeneğim yok, çağrıyı takip etmeliyim
Parlak ışıklar, insanlar, ay ve dahası
Hergün güçlü olmak için dua ediyorum
Çünkü biliyorum, yaptığım şey yanlış olmalı
Ah, gölgemi asla göremeyecek, ayak sesimi hiç duyamayacaksın
Bourbon Caddesi üzerinde ay varken

It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can never show my face at noon
And you'll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over bourbon street
Yıllar önceydi bugün olduğum şeye dönüşmem
Masum bir kuzu gibi bu hayatta tutsak kaldım
Artık yüzümü asla gösteremem öğlen vakti
Ve beni ancak ayışığı altında yürürken görebilirsin
Şapkamın siperi canavırn gözlerini saklar
Bir günahkarın yüzüne, bir rahibin de ellerine sahibim
Ah, sen gölgemi asla göremeyecek, ayak sesimi hiç duyamayacaksın
Bourbon Caddesi üzerinde ay varken

She walks everyday through the streets of New Orleans
She's innocent and young from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moonlight
How could I be this way when I pray to god above
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over bourbon street

Her gün New Orleans sokaklarında yürür
Masum ve genç bir kız, varlıklı da bir aileden
Birçok gece penceresinin altında durdum
Soluk ayışığı altında içgüdüme karşı çıkmaya çalıştım
Yukarıdaki tanrıya dua ettiğim halde nasıl böyle olabiliyorum
Yok ettiğim şeyi sevmeli, sevdiğim şeyi de yok etmeliyim
Ah, sen gölgemi asla göremeyecek, ayak sesimi hiç duyamayacaksın
Bourbon Caddesi üzerinde ay varken