Stockard Channing - There Are Worse Things I Could Do

Yapabileceğim kötü şeyler var

Yapabileceğim kötü şeyler var
Bir veya iki oğlanla çıkarım
Komşular bile değersiz
Ve kötü olduğumu düşünür
Sanırım bu doğru olmalı
Yapabileceğim kötü şeyler var

Tüm oğlanlarla flört edebilirim
Onlara güler ve göz kırparım
Dans ederken onlara baskı yaparım
Bir şansları olduğunu düşünmelerini sağlarım
Ardından onları görmeyi reddederim
Bu asla yapmayacağı bir şey

Her gece eve kalabilirim
Bay Doğru'yu beklerim
Her gün soğuk duşlar alırım
Ve gerçekleşmeyecek bir hayalde
Hayatımı bir köşeye atarım

İnat ve kıskançlıkla
Benim gibi birini incitebilirim
Çalmam veya yalan söylemem
Ama hissedip ağlayabilirim
Bilmediğine bahse girerim
Ama önünde ağlayabilirim
Bu yapabileceğim en kötü şey



There are worse things I could do,
Than go with a boy or two.
Even though the neighborhood thinks I'm trashy,
And no good,
I suppose it could be true,
But there are worse things I could do.

I could flirt with all the guys,
Smile at them and bat my eyes.
Press against them when we dance,
Make them think they stand a chance,
Then refuse to see it through.
That's a thing I'd never do.

I could stay home every night,
Wait around for Mr. Right.
Take cold showers every day,
And throw my life away,
On a dream that won't come true.

I could hurt someone like me,
Out of spite or jealousy.
I dont steal and I dont lie,
But I can feel and I can cry.
A fact I'll bet you never knew.
But to cry in front of you,
That's the worse thing I could do.