We are alive for a moment,
one second in the great abyss of time.
All the bleeding and all the hate—
just one blink of an eye.
All the conflict
visits dire pain on human life.
Are we missing what it is to be alive?
One by one, the pieces fall
until our pride defeats us all
or we learn to live without it.
Wake up to the sound of this time bomb.
Wake up to its deafening song.
Wake up, cause you don't know what you've got
until it's gone,
until it's gone.
Our innocence is a virtue,
but our arrogance will only leave us blind,
unattended,
without anyone to save our idle lives.
Will we find out
that everything we know exists inside
of a fraction of a fraction?
One by one the pieces fall again...
Wake up to the sound of this time bomb.
Wake up to its deafening song.
Wake up, cause you don't know what you've got
until it's gone,
until it's gone.
Wake up to the sound of this time bomb.
Wake up to its deafening song.
Wake up, cause you don't know what you've got
until it's gone,
until it's gone.
One by one the pieces fall
until our pride defeats us all,
yeah!
One by one the pieces fall
(one by one the pieces fall...)
until our pride defeats us all,
(defeats us all...)
yeah!
Wake up to the sound of this time bomb
Wake up to its deafening song
Wake up, cause you don't know what you've got
until it's gone,
until it's gone.
Wake up to the sound of this time bomb
Wake up to its deafening song
Wake up, cause you don't know what you've got
until it's gone,
until it's gone away!
It's gone away...
Try to align
Türkçe
Uyan
Bir an için yaşıyoruz sadece,
Bir saniye, zamanın büyük uçurumu içinde.
Tüm kanama ve tüm nefret---
sadece çok kısa bir süre.
Tüm çatışma
Ziyaret ediyor insan hayatındaki korkunç acıyı.
Kaçırıyor muyuz ne olduğunu, hayatta kalmak için?
Teker teker, parçalar düşüyor
Gururumuz yenene kadar hepimizi
Veya öğrenene kadar, onsuz yaşamayı.
Uyan, bu saatli bombanın sesine
Uyan, bu sağır eden şarkıya
Uyan, çünkü bilmiyorsun neye sahip olduğunu
o gidene kadar,
o gidene kadar.
Masumluğumuz bir erdem
Fakat kibrimiz sadece bizi kör bırakacak olan
sahipsiz,
Boş hayatlarımızı kurtarabilecek kimsesiz.
Bulup çıkarabilecek miyiz
Her şeyi, içerde var olduğunu biliyor olduğumuz
Bir parçanın parçasını?
Teker teker, parçalar düşüyor yine...
Uyan, bu saatli bombanın sesine
Uyan, bu sağır eden şarkıya
Uyan, çünkü bilmiyorsun neye sahip olduğunu
o gidene kadar,
o gidene kadar.
Uyan, bu saatli bombanın sesine
Uyan, bu sağır eden şarkıya
Uyan, çünkü bilmiyorsun neye sahip olduğunu
o gidene kadar,
o gidene kadar.
Teker teker, parçalar düşüyor
Gururumuz yenene kadar hepimizi
Evet!
Teker teker, parçalar düşüyor
(Teker teker, parçalar düşüyor...)
Gururumuz yenene kadar hepimizi
(yenene kadar hepimizi...)
Evet!
Uyan, bu saatli bombanın sesine
Uyan, bu sağır eden şarkıya
Uyan, çünkü bilmiyorsun neye sahip olduğunu
o gidene kadar,
o gidene kadar.
Uyan, bu saatli bombanın sesine
Uyan, bu sağır eden şarkıya
Uyan, çünkü bilmiyorsun neye sahip olduğunu
o gidene kadar,
o defolup gidene kadar!
O defolup gitti...