Stray Kids - Mirror

Where am I
Who am I
I am not me

도대체 언제부터 시작일까
풀리지 않는 문제
내가 누구인가
그 누구도 낸 적 없는 숙제
내게 성립될 만한
공식들을 외우기 전에
뭘 대입할지 선택할만한
기회조차 거의 없었네

어딜 가는지도 모른 채
일단은 달리기만 해
옆에 거울들 눈치를 보며
그냥 따라다니기만 해
아직 어려서 그렇단 이유
크면 더 헤맬 거 같은 느낌은
혼란스런 정신 속에
겹쳐 달리다 계속 기웃기웃

혼란 속에 갇혀
나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다

거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh

I'm not me 너 도대체 누구야
내가 알던 내 모습과는
너무도 다른 나
모르는 게 많아 꿈을 둘째 치고
내 속 맘조차 몰라서
눈물만 더 맺히고

물음표들과 점 셋으로
끝나는 매일 반복되는 상황
내가 아닌 것 같다가도
맞다는 속맘은 방황
하기만 해 잔인하게 해답은
답을 숨기고 난 또 찾기만 해
손댈 수 없이 커진
나의 의문 답이 없네

혼란 속에 갇혀
나도 아직 날 잘 몰라서
너는 아니 답이 없는 내게 또 물어
You make me cry 내 손을 잡아줘
네 앞에서 날 바라본다

거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh

내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야

내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야

Who am I 내가 나를 보는데
감이 안 와
I am not 혹시 몰라
다른 거울을 찾아
얼마나 헤매야
내가 나를 보며 웃을 수 있을까
What you want
What you want a mirror for myself

거울 속에 비친 난 미로 eh
내 안을 비춰줄 my mirror no
어디서 찾아야 할까 for once
I wish I could see myself
난 계속해서 찾아 헤매고 있어 uh

내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories
어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야

내가 누군지 나도 모르지
시킨 대로 여기까지 왔던 memories 어디가 내가 가라는 길 걸어가
묻지 마 일단 뛰는 게 우선이야



Neredeyim ben?
Kimim ben?
Ben, kendim değilim

Ne zaman başladı bu?
Hiç çözemeyeceğim bir soru
Ben kimim?
Kimsenin vermediği bir ödev
Formülleri aklıma kazıyamadan
Hangisini seçmem gerek
Neredeyse hiçbir şansım yoktu

Nereye gideceğimi bile bilmeden
Koşuyorum sadece
Yanımda duran aynalara bakıp
Öylece onları takip ediyorum
Hala küçük olduğumdan böyleyim diyorlar
Ama büyüdüğümde daha beter bir hal alacakmış gibi hissediyorum
Kafam karışık ama
Aynı zamanda gözetliyorum

Kendi karışıklığım içinde sıkıştım, ben bile kendimi tanımıyorum
"Cevabı biliyor musun?" cevapsız, kendime soruyorum dan
Beni ağlatıyorsun, sadece ellerimi tut
Karşında kendime bakıyorum

Aynanın içinde tam bir labirent gibiyim
İçimdekileri gösteren, aynam
Nerede bulabilirim?
Bir kereliğine kendimi görebilseydim
Bulmak için etrafta dolanmaya devam ediyorum

Kendimde değilim, sen de kimsin?
Sandığımdan çok daha farklıymışım
Bilmediğim çok şey var bu yüzden hayallerimi bir kenara bırakıyorum
Kendi kalbimi bile bilmiyorum bundan daha çok gözyaşı döküyorum

Soru işaretleri ve üç noktalarla bitiyor
Her gün aynı şekilde tekrarlıyor
Ben değilmişim gibi hissetmeme rağmen bir kısmım öyle olduğumu söylüyor
Sadece acımasızca cevaplar
Cevapları saklıyor, onları aramaya devam ediyorum
Sorum kontrolsüzce büyüdü ve bir cevabı yok

Kendi karışıklığım içinde sıkıştım, ben bile kendimi tanımıyorum
"Cevabı biliyor musun?" cevapsız, kendime soruyorum dan
Beni ağlatıyorsun, sadece ellerimi tut
Karşında kendime bakıyorum

Aynanın içinde tam bir labirent gibiyim
İçimdekileri gösteren, aynam
Nerede bulabilirim?
Bir kereliğine kendimi görebilseydim
Bulmak için etrafta dolanmaya devam ediyorum

Ben kimim? Ben bile bilmiyorum
Bana söyledikleri gibi buraya kadar geldiğim anılar
"Nereye gidiyorsun? Gitmeni söylediğim yoldan git."
"Sorgulama, sadece koş bu senin için en iyisi."

Ben kimim? Ben bile bilmiyorum
Bana söyledikleri gibi buraya kadar geldiğim anılar
"Nereye gidiyorsun? Gitmeni söylediğim yoldan git."
"Sorgulama, sadece koş bu senin için en iyisi."

Kimim ben? Kendime bakıyorum
Ama cevabı bulamıyorum
Ben değilim,
Bakacak başka bir ayna arıyorum
Daha ne kadar dolanmam gerek, kendimi gülümserken görebilmek için?
Ne istiyorsun,
Kendimi görebileceğim bir ayna

Aynanın içinde tam bir labirent gibiyim
İçimdekileri gösteren, aynam
Nerede bulabilirim?
Bir kereliğine kendimi görebilseydim
Bulmak için etrafta dolanmaya devam ediyorum

Ben kimim? Ben bile bilmiyorum
Bana söyledikleri gibi buraya kadar geldiğim anılar
"Nereye gidiyorsun? Gitmeni söylediğim yoldan git."
"Sorgulama, sadece koş bu senin için en iyisi."

Ben kimim? Ben bile bilmiyorum
Bana söyledikleri gibi buraya kadar geldiğim anılar
"Nereye gidiyorsun? Gitmeni söylediğim yoldan git."
"Sorgulama, sadece koş bu senin için en iyisi."