Subway To Sally - Mir Allein

Der Tag war uns vorherbestimmt
Als ich am Weg dich fand
Ein Wanderer, der ein Blümlein pflückt
So nahm ich deine Hand
Ich nahm dich mit, versprach dir Schutz
Hast dich anfangs noch gewehrt
Dann sahst du ein, ich bin dir gut
So hab ich dich bekehrt
Du tanzt für mich, wenn ich es sag
Du willst nicht mehr zurück
Hier drinnen schweigt die laute Welt
Wir beide haben Glück
Ich weiß genau, was dir gefällt
Die Welt um uns stürzt ein
Doch hier bei mir, das ist es warm
Ich lass dich nicht allein

Ich sperr dich ein!

Ich hänge Bilder für dich auf
Von Bergen und von Seen
Du musst nicht fort, musst nicht hinaus
Wirst niemals von mir geh'n
Ob draußen Tag ist oder Nacht
Es kümmert uns nicht mehr
Das Glück wird bald vollkommen sein
Ich geb dich niemals her
Du weißt genau, was mir gefällt
Die Welt um uns stürzt ein
Doch hier bei dir, da ist es warm
Du lässt mich nie allein

Ich sperr dich ein!
Niemals kommst du mir davon
Aus Stahl und Stein
Ist unsere sichere Bastion

Du bist jetzt mein
Dein Weinen höre nur noch ich
Ich werde immer bei dir sein
Denn für immer gehörst du mir allein

Doch wenn sie kommen
An unser Haus
Und nach uns graben
Ist es für uns beide aus
Ich weiß genau
Bevor man unsern Bund zerbricht
Flieh'n wir beide in das Licht!

Ich sperr dich ein!
Niemals kommst du mir davon
Aus Stahl und Stein
Ist unsere sichere Bastion

Du bist jetzt mein
Dein Weinen höre nur noch ich
Ich werde immer bei dir sein
Denn für immer gehörst du mir allein



Türkçe
Yalnızca Benimsin

Yolda karşıma çıktığın
O gün kaderimize baştan yazılmıştı
Bir küçük çiçek koparan bir yolcuydum
Elini tuttum
Seni koruyacağıma söz verdim, seni aldım
Başta karşı koymamıştın
Gördüğün kadarıyla sana karşı iyiydim
Sonra düşüncelerini değiştirdim
Emrettiğimde benim için dans ettin
Geri gitmek istemedin
Susmuştu içeride bütün dünya
İkimiz de şanslydık
Neyin hoşuna gittiğini adım gibi biliyorum
Dünya yıkılsa etrafımızda
Yine de yanım sıcacık olur
Seni yalnız bırakmam

Seni hapsettim!

Senin için dağların denizlerin
Resimlerini astım
Uzaklaşmamalısın, dışarıya çıkmamalısın
Benden kaçamazsın
Dışarıda gece olmuş, gündüz olmuş
Hiç farketmez
Çok mutlu olacağız yakında
Seni hiç bırakmayacağım
Neyin hoşuma gittiğini adın gibi biliyorsun
Dünya yıkılsa etrafımızda
Yine de yanın sıcacık olur
Beni yalnız bırakamazsın

Seni hapsettim!
Kurtulamazsın
İkimizin güvenli kalesi
Taşlar ve zincilerle sımsıkı kapalı

Artık benimsin
Ağlamanı bir tek ben duyarım
Hep seninle olacağım
Çünkü sen sonsuza dek yalnızca bana aitsin

Ola ki evimize gelirler
Ve ikimize
Dokunacak olurlarsa
Biliyorum ki
Onlar bağımızı koparmadan
İkimiz de ışığa kaçmış olacağız!*

Seni hapsettim!
Kurtulamazsın
İkimizin güvenli kalesi
Taşlar ve zincilerle sımsıkı kapalı

Artık benimsin
Ağlamanı bir tek ben duyarım
Hep seninle olacağım
Çünkü sen sonsuza dek yalnızca bana aitsin