Super Junior - Good Friends

I was so tense the first day. I wasn't able to say anything.
At that time I never thought we would have so many days together.
Before we knew it.

We were rookies. We even showed off.
At that time I never thought we would get to know one another in this way.
Before we knew it.

Chorus

*Plenty was shared between us Oh~Oh~ the sweat, the tears, the secrets.
I am even able to love the times we hated each other. Before we knew it.
We can't be separated. I'm going to miss you, I'm going to yearn for you. I love my friends.
I will never forget, give me a hug, don't ever forget me, don't change.

My face would turn red. I was about to give up everything.
However, we didn't ever let go of each others hands.
I was so thankful then.
Before we knew it..
Before we knew it.

*Repeat Chorus

There will come a day when we will have to separate. Oh~Oh~
We might not be able to see one another.
When that happens, our memories will give us strength until the day we are able to meet again.
Nananananananana~ Before we knew it.

We can't be separated. I'm going to miss you, I'm going to yearn for you. I love my friends.
I will never forget, give me a hug, don't ever forget me. I love you



Türkçe:
İlk gün çok gergindim. Bir şey söylemem mümkün değildi.
O anda birlikte bir çok gün geçireceğimizi düşünemezdim.
Bunu bilmeden önce.

Çaylaklardık. Hava bile atardık.
O anda birbirimizi bu şekilde tanıyacağımı düşünemezdim.
Bunu bilmeden önce.

Koro

*Pek çok kez ter, gözyaşı ve sır paylaştık aramızda
Birbirimizden nefret etiğimiz zamanları bile seviyorum. Bunu bilmeden önce.
Biz ayrılamayız. Seni özleyeceğim, senin için özlem duyacağım. Arkadaşlarımı seviyorum.
Asla unutmayacağım, kucakla beni, unutma beni, değişme.

Yüzüm kırmızıya dönerdi. Herşeyden vazgeçmek üzereydim.
Ancak, diğerlerinin ellerinin gitmesine izin vermedik.
O zaman çok minnettar oldum.
Bunu bilmeden önce.
Bunu bilmeden önce.

*Tekrar Koro

Ayrılmak zorunda olduğumuz zaman gelecek. Oh~Oh~
Birbirimizi görmemiz mümkün olmayabilir.
Bu durumda, anılarımız tekrar görüşebileceğimiz güne kadar bize güç verecek.
Nananananananana~ bunu bilmeden önce.

Biz ayrılamayız. Seni özleyeceğim, senin için özlem duyacağım. Arkadaşlarımı seviyorum.
Asla unutmayacağım, beni kucakla, beni unutma. Seni seviyorum.

English-Türkçe Çeviri: Elif94