[S] >  [Super Junior Şarkı Çevirileri] > Sunflower Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Super Junior - Sunflower

Gönderen:epica
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Use your head- take it slow, make it simple and neat
Put on moisturizing lotion on my two cheeks
Have a good sense of fashion- just like a magazine model
Before I go to the street across where she lives

*As I whistle one, two, three (I'm walking along)
Today, again, I long for her
I don't know the way to completely get her yet
But I send my heart to her everyday
I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)
As I hum along (sunflower x2)

I scatter the sound of love budding on the street she walks
Without her knowing ah! I secretly take a look at her
Come over where I am, just a little bit more
So that you can see what kind of person I am

**She has sat down (sat down)
My love bell has rang (bell has rang)
The more I look, she is so pretty
(The way to her embrace) I search for the way to her embrace
I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)
My heart is nervously excited (sunflower x2)

In order for her to come toward me because of my scent
I sometimes stand in the moonlight, all night long
I stand here as always- so she can stop to greet me

*As I whistle one, two, three (I'm walking along)
Today, again, I long for her
I don't know the way to completely get her yet
But I send my heart to her everyday
I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)
As I hum along (sunflower x2)

**She has sat down (sat down)
My love bell has rang (bell has rang)
The more I look, she is so pretty
(The way to her embrace) I search for the way to her embrace
I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)
My heart is nervously excited (sunflower x2)

TÜRKÇE
Aklını kullan- yavaşça al, basitçe ve düzgünce yap
Yanaklarıma yumuşatıcı losyonu sür
Onun yaşadığı caddenin karşısına geçmeden önce
İyi bir tarzın olsun tıpkı bir dergi modeli gibi

Islık çalarken bir, iki, üç (ileri doğru yürüyorum)
Bugün yine onu özlüyorum
Henüz tam olarak onu elde etmenin bir yolunu bilmiyorum
Fakat hergün ona kalbimi yolluyorum
Onun yanında açan bir gündönümüyüm
Mırıldanıyorum gibi yanısıra

Onun bilmeden yürüdüğü caddede filizlenen aşkımın seslerini dağıtıyorum ah!
Gizlice bir bakış atıyorum
Olduğum yere gel, sadece biracık daha
Böylelikle nasıl bir insan olduğumu görebilirsin
Yanıma oturdu
Aşkımın çanları çaldı

Daha çok baktıkça anlıyorum O çok güzel
Ona sarılmak için bir yol arıyorum
Onun gündönümüyüm (onun sayesinde filizlenen)
Gergin biçimde heyecanlıyım

Kokum sayesinde bana gelmesi için
Bazen ay ışığında bütün bir gece dikilirdim
Her zamanki gibi burada bekliyorum- bu yüzden beni selamlamayı kesebilir

Islık çalarken bir, iki, üç (ileri doğru yürüyorum)
Bugün yine onu özlüyorum
Henüz tam olarak onu elde etmenin bir yol bilmiyorum
Fakat hergün ona kalbimi gönderdim
Onun yanında açan bir gündönümüyüm
Mırıldanıyorum gibi yanısıra

Yanıma oturdu
Aşkımın çanları çaldı
Daha çok baktıkça anlıyorum O çok güzel
ona sarılmak için bir yol arıyorum
Onun gündönümüyüm (onun sayesinde filizlenen)
Gergin biçimde heyecanlıyım

Çeviri: ^saHmatH^
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.