English:
I'm walkin' to the day,
I'm walkin' to the day (eh eh eh eh)
(Wo~) I'm walkin' to the day (Wo~)
I'm walkin' to the day (eh eh eh eh)
Each step gets further-
as I walk farther and farther
If I trip over my feet and fall, I can just brush myself off
Like the dreams that are forgotten in the morning
These moments will continue to be forgotten
The yearnings and even this pain- everything
Past the tough trust and misunderstanding
Though the road ahead seems far
*I'm walkin over the tall hills
I'm walkin with these old sneakers
I'm walkin every single day
Till always, till always
One step toward the vast blue sky
One step toward the finish line far ahead
I'm walkin till that someplace that will come tomorrow
Where is that someplace?
(Wo~) I'm walkin' to the day
(Wo~) I'm walkin' to the day (eh eh eh eh)
Out of the many people that I've met
In my heart there was a special person
If there is only one love
In the dry and barren desert somewhere
If I don't want to stop my tired footsteps
That person would be strength to me
Past the tough trust and misunderstanding
Though the road ahead seems far
*Repeat
In this place where I place my two feet
In this place where I am staying
The momentary peace finds me and I get used to it
The temptation of wanting to stay a little bit more
Makes me just sit down (almost there, almost there)
Though the road ahead seems far
Though I may be crippled, who is tired at times
And though I would have my footsteps against the wind
I will walk with the rhythm
Till always, till always
*Repeat
Türkçe:
Güne doğru yürüyorum
Güne doğru yürüyorum (eh eh eh eh)
(Wo~) Güne doğru yürüyorum(Wo~)
Güne doğru yürüyorum(eh eh eh eh)
Her adım daha öteye ulaşıyor
Ben daha uzağa ve daha uzağa yürürken
Eğer yolculuk ayaklarımın üstünde ve düşerse, sadece kendi kendimi fırça ile temizlemem
Sabahları unutulan hayaller gibi
Bu anlar unutulmuş olmaya devam ediyor
Özlemler ve hatta acılar-herşey
Zorlu güveni ve yanlış anlamaları geride bırak
Yol uzak görünüyor olsa da
*Uzun tepeye doğru yürüyorum
Bu eski kumaş ayakkabılar ile yürüyorum
Her yalnız gün yürüyorum
Her zamana kadar, her zamana kadar
Geniş mavi gükyüzüne doğru bir adım
Bitiş çizgisinden daha uzağa bir adım
Yarın gelecek bir yere kadar yürüyorum
Bu bir yer nerede?
(Wo~) Güne doğru yürüyorum(Wo~)
Güne doğru yürüyorum(eh eh eh eh)
Tanıdığım bir çok insan dışında
Kalbimde özel bir insan var
Eğer sadece bir sevgi varsa
Kuru ve çorak çölde bir yerde
Eğer yorgun adımlarımı durdurmak istemiyorsam
Bu insan beni güçlendirebilir
Zorlu güveni ve yanlış anlamaları geride bırak
Yol uzak görünüyor olsa da
*Tekrar
İki ayağımı koyduğum bu yerde
Benim oturduğum yerde
Anlık huzur beni buldu ve ben onu kazanırdım
Cezbedici biraz daha kalmak istiyor
Beni sadece oturur yapıyor(hemen hemen burada, hemen hemen burada)
Yol uzak görünüyor olsa da
Şu anda yorgun olan bir sakat olabileceğimi düşün
Ve rüzgara karşı adım atacağımı düşün
Ritimle yürüyeceğim
Her zamana kadar, her zamana kadar
*Tekrar
Çeviri: Elif94