Susanne Sundfør - The Brothel

Genelev

Mor kaldırım
Kırıkparmaklar cama vuruyor cansızca
Bedenler sallanıyor çatılardan ve direklerden
Boşluklardan gelen uğultular
Uykusuz geceler ve tek gecelik ucuz oteller
Oh, sadece sürükleriniyorum hep geriye dönmek için

Ve bir şey arıyorum
Oh, ne olduğu umrumda değil
Farları kapalı sürüyorlar, herhangi bir yerde olabilirler
Camları düşüyor
Açık ağızlarla üstü açık arabalar
Altın kaplama dişler ve altın arabalar

Gözlerini kapatıyorsun, ağzını kapatıyorsun, kulaklarını tıkıyorsun
Yine de benim izimi takip ediyorsun
Her şeyi yapacağım, sen ne söylersen yapacağım
Tanrı zaten beni terk etti.

Kaldırımlarda lavlar
Lekelerle ve cennetle ve son parıltılarla yıldızlar
Yankılarımız küllerin altında canlı olarak gömülü
Onlar boşluklardan gelen uğultular
Bir zamanlar binaların tapınaklarına katılmıştık,
Şimdi de kafamız duvarlarda kaldı.

Biz harabeler içindeki kalıntılarız
Her köşede bir gladyatör başka bir yüzyıl için yalvarıyor
Hiçbir şey bilmemek ve her şeyi bilmek için kimse dilini kesmediğinde
Hayvan ve tanrı ol

Gözlerinizi kapatıyorsunuz, ağzınızı kapatıyorsunuz, kulaklarınızı tıkıyorsunuz
Yine de izimizi takip ediyorsunuz
Her şeyi yapacağız, siz ne söylerseniz yapacağız
Tanrı zaten bizi terk etti.
Gözlerinizi kapatıyorsunuz, ağzınızı kapatıyorsunuz, kulaklarınızı tıkıyorsunuz
Yine de izimizi takip ediyorsunuz
Her şeyi yapacağız, siz ne söylerseniz yapacağız
Tanrı zaten bizi terk etti.

Bahçede yankılar var kimsenin dinlemediği
Bahçede kaybolmuş yankılar var kimsenin dinlemediği
Fısıldıyorlar: Sadece yaşayanlar ölür.



Purple pavement
Crookfingers knocking on windows without souls
Bodies are swinging from rooftops and poles
Howling through hollows
Restless nights and one night cheap hotels
Oh, I'm only drifting to always come back

And I search for something
Oh, whatever I don't really care
Driving with their lights off they can be anywhere
Rolling down their windows
Open card with open mouths
Golden teeth and golden cars

You cover your eyes, you cover your mouth, you cover your ears
Still you follow my trail
I'll do it all, I'll do whatever you say, God has left me anyway

Lava laid in pavements
Stars with stains and heaven and afterglow
Beneath the ashes our echoes buried alive
They are howling through hollows
Once we've shared their temple, our halls
Now our heads are hung up on walls

We are ruins within ruins
On every corner a gladiator is begging for another century
When no one cut your tongue to know nothing and to know it all
To be both the animal and god

You call me your eyes, you call me your mouth, you call me your ears
Still you follow our trail
We'll do it all, we'll do whatever you say, God has left us anyway
You call me your eyes, you call me your mouth, you call me your ears
Still you follow our trail
We'll do it all, we'll do whatever you say, God has left us anyway

There are echoes in the garden is anybody listening
There are echoes lost in the garden is anybody listening
They whisper:
The ones who are only living are the ones who are only dying