Swallow The Sun - Hold This Woe

Please don't guide me again
Could you just leave me here?
I'll bury these wounds with you
I'll be gone by nightfall

The shadow is gone and then you're leaving coldness here
It's getting darker now, the night is drawing closer my dear

To writhe..
I found my suffering - the life
I hear you suffer me - to writhe
I bound my suffering - tonight

The start of cold seasons
Just a road of despair
There is no way out of here, again to feel you near

Why do you love to torture me;
Cut me open and leave me this way?
And when away of de profundis,

You disappear from me again

I can feel the warm nightfall
As I taste the death on her lips
I am doomed to hold this woe
It's time to kneel I'm so alone

Lütfen bana tekrar ne yapacağımı söyleme Yalnızca beni burada bırakıp gider misin?
Gömeceğim bu acıları seninle birlikte
Gitmiş olacağım akşam vaktinde

Gölge gitti ve sonra bıraktın soğukluğu buraya
Şimdi daha da kararıyor hava
Sevgilim gece yakınlaşıyor daha da

Acıdan kıvranmak için...
Istırabımı buldum - hayat
Bana katlandığını duydum - kıvranmak için
Istırabıma bağlandım - bu gece

Soğuk zamanların başlangıcı
Tek kelimeyle umutsuzluğun yolu
Buranın dışında yol yok
Seni tekrar yakın hissetmek için

Neden bana eziyet etmeyi seviyorsun,
Beni kesip açıp ve öylece bırakmıyorsun,
Ve derinliklerin uzağındayken
Yeniden bende yok olmuyorsun?

Hissedebiliyorum sıcak akşam vaktini
Ölümü onun dudaklarında tattığım gibi
Ben bu gamı çekmeye mahkum edildim
İtiraf ediyorum, çok yalnızım.

Çeviri: Teymiye Oyanık