[S] >  [Swallow The Sun Şarkı Çevirileri] > This Cut Is The Deepest Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Swallow The Sun - This Cut Is The Deepest

Gönderen:mtoyanik
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
You are nothing but a shadow
of the beauty what you used to be,
blank painting with silver frames.
You know when things turned all so wrong?

Güzelliğin gölgesinden başka bir şey değildin sen,
Gümüş çerçeveli boş tablo olduğun gibi.
Her şeyin ters gittiği zamanı biliyor muydun?

Afraid to tell the truth, locked inside yourself.
I promise this won't hurt you,
at least as much as all these lies.

Gerçeği söylemekten korktun, sakladın kendi içinde
Söz veriyorum bu acıtmayacak, en azından bu yalanlar kadar

You are nothing but a shadow
of the beauty what you used to be,
deceitful and shallow; yes,
you know when things turned so wrong.

Güzelliğin gölgesinden başka bir şey değildin sen, Yalancı ve sığ olduğun gibi.
Evet, sen her şeyin ters gittiğini biliyordun.

Dim line between two broken hearts,
long road to perdition.
One will stand, one will fall.

İki kırılmış kalp arasında bulanık hat,
mahvolmak için uzun bir yol
Biri ayakta kalacak, biri yıkılacak.

See the stars, touch your scars,
face the dark eye to eye.
Touch the stars, feel the warmth,
my love, this cut is the deepest.

Bak yıldızlara, dokun yaralarına,
Göz göze yüzleş karanlıkla
Dokun yıldızlara, hisset sıcaklığı
Sevgilim, bu en derin yara

Çeviri: Teymiye Oyanık
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.