Sza - Specia

I wish I was that girl from that Gucci store
She never wore any makeup and she owns couture
I got pimples where my beauty marks should be
I got dry skin on my elbows and knees
I never liked her, wanted to be like her
Hate how you look at her 'cause you never saw me
Like I was an art piece, like I was an ordinary girl

Keşke o Gucci mağazasındki o kız olsaydım
Hiç makyaj yapmaz ve tarzı var
Güzellik izlerimin olması gereken yerde sivilcelerim var
Dirseklerimde ve dizlerimdeki cildim kuru
Onu hiç sevmedim, onun gibi olmak istedim
Ona bakışından nefret ediyorum çünkü beni hiç görmedin
Sanki bir sanat eseriymişim gibi, sıradan bir kızmışım gibi

I wish I was special
I gave all my special
Away to a loser
Now I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me
Just like you
Just like you

Özel olmayı dilerdim
Tüm özel şeylerimi
Bir kaybedene verdim
Şimdi sadece bir kaybedenim
Eskiden özeldim
Ama benden nefret etmemi sağladın
Beni değiştirdiğime pişmanım
Beni böyle yapmandan nefret ediyorum
Tıpkı senin gibi
Tıpkı senin gibi

I wanted to be thick, now I wanna be thin
Heard Pilates is in, bust your windows out
You gon' hear my mouth, you could kick me out
You say I'm too wild, you gon' hate me now
Boy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked up
Thinkin' 'bout us fucking, why you'd have to fuck her? I don't wanna see you, why'd you have to treat me
Like I was an ordinary girl?

Etine dolgun olmak istedim şimdi zayıf olmak istiyorum
Pilates'in geldiğini duydum, pencerelerinizi kırdım
Küfürlerimi duyacaksın, beni dışarı atabilirsin
Çok vahşi olduğumu söylüyorsun, şimdi benden nefret edeceksin
Oğlum, beni mahvettin, şimdi mahvoluyorum
Bizim düzüşüşümüzü düşünüyorum, neden onu becermek zorundasın?
Seni görmek istemiyorum, neden bana davranmak zorundasın?
Sıradan bir kızmışım gibi mi?

I wish I was special
I gave all my special
Away to a loser
Now I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me
Just like you
Just like you

Özel olmayı dilerdim
Tüm özel şeylerimi
Bir kaybedene verdim
Şimdi sadece bir kaybedenim
Eskiden özeldim
Ama benden nefret etmemi sağladın
Beni değiştirdiğime pişmanım
Beni böyle yapmandan nefret ediyorum
Tıpkı senin gibi
Tıpkı senin gibi

(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)

(Tıpkı senin gibi)
(Tıpkı senin gibi)
(Tıpkı senin gibi)
(Tıpkı senin gibi)