[T] >  [Taeyang Şarkı Çevirileri] > Stay With Me Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Taeyang - Stay With Me

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me

A-yo what's up baby girl
오늘따라 더 Beautiful
그 동안 잘 지냈어 어색한 지금 우리 둘
그냥 I just wonder 이 모든 게 낯설어
네가 불편하지 않게 쿨한 척 해 말 걸어
애교 섞인 장난에 올라가는 분위기
때론 진지해도 네겐 가볍게만 들리지
웃기지 어느새 다 빈 Wine & Tea
그 속에 가득 채운 느낌 There's something
Was so lonely 내 맘을 넌 알잖아
하루 종일 기다려 온 나잖아
일부러 날 밀어내려 강한척하고 있지만
누구보다도 여린 나의 Darling Darling

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me 내게로 와
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
Won't you stay with me 내게로 와

예전과 같이 밤거리를 둘이서만 걸어
누가 봐도 원래 다정했던 연인들처럼
사람들 많은 클럽 둘이 부비부비
Hey Did you maybe flirt with me a little bit
너는 술에 취해 나는 너의 눈코입 몸에 취해
내 귀에 속삭이는 네 숨소리에 마비돼
자 이제 Baby I will take you home
마지막으로 널 한번만 더 세게 안고
그 발코니 이른 아침이었잖아
기억나니 손을 흔들었잖아
그 날의 우리 모습은 너무나 완벽했지만
돌아서 나 혼자 또 다시 Falling Falling

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me 내게로 와
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
Won't you stay with me 내게로 와

아무런 말도 없이 널 이 순간에 머물게 해줘
오늘밤이 지나면 새로운 날이 시작돼
내게는 너뿐이야 내 사랑은 너 하나뿐이야
Hey 망설이지 말고 그저 이대로 Stay with me

For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아
Won't you stay with me 내게로 와
입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아
Won't you stay with me 내게로 와



Bendeki ile aynı hüzünlü yüz ifadesi var sende de, Benimle kalmayacak mısın?

A-yo, n'aber bebeğim?
Bugün özellikle daha bir güzelsin
Neler yaptın?
Biz ikimiz tuhaf görünüyoruz şu anda,
Merak ediyorum, her şeyin neden garip hissettirdiğini.
Rahatsız olma diye takındığım sahte havamla,
Hiçbir şey yokmuş gibi konuşuyorum seninle.
Atmosfer yumuşuyor sevimli şakalarımızla,
Ciddileştiğimde bile,
Alttan alıyorsun.
Gülünç, şarap da, çay da boş.
Ama dolu hissettiriyor, bir şey varmışcasına
Çok yalnızdım, kalbimi biliyorsun
Bütün gün seni bekleyen bendim
Beni itsen de, güçlüymüş gibi davransan da,
Herkesten daha yumuşaksın, sevgilim.

Bendeki ile aynı hüzünlü yüz ifadesi var sende de,
Benimle kalmayacak mısın? Gel bana.
Dudakların hayır dese de, gözlerin evet diyor bana.
Benimle kalmayacak mısın? Gel bana.

Tıpkı öncesi gibi, gece vakti sokaklarda yürüyoruz
Başkalarının bizi sevgili sanacağı kadar yakınız birbirimize,
Kalabalık kulüpte dans ediyoruz
Hey, flört mü ettin benimle biraz?
Alkolle sarhoşsun,
Ben ise senin gözlerin, burnun, dudakların ve vücudunla
Kulağıma fısıldayan nefesin felç ediyor beni
Şimdi seni eve götüreceğim ve
Son bir kez sıkıca sarılacağım bebeğim.
O balkondaydı, günün erken saatinde,
Hatırladın mı? Ellerimizi sallıyorduk.
Harikaydık o gün.
Ama kendi etrafımda kendi kendime dönüp, düşüyorum.

Bendeki ile aynı hüzünlü yüz ifadesi var sende de,
Benimle kalmayacak mısın? Gel bana.
Dudakların hayır dese de, gözlerin evet diyor bana.
Benimle kalmayacak mısın? Gel bana.

Tek kelime etmeden kendini bu ana bırak,
Gece sonlanıp, yeni bir gün başladığında
Sadece sen olacaksın yanımda, tek aşkımsın benim
Tereddüt etmem, şimdiki gibi, benimle kal

İyi günde, kötü günde,
Sonsuza kadar kal benimle
İyi günde, kötü günde,
Sonsuza kadar kal benimle

Bendeki ile aynı hüzünlü yüz ifadesi var sende de,
Benimle kalmayacak mısın? Gel bana.
Dudakların hayır dese de, gözlerin evet diyor bana.
Benimle kalmayacak mısın? Gel bana.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.