Tame Impala - Love&Paranoia

I may not be as honest as I ought to be now that
When the walls go up, I said it didn't worry me
But it hit me like an avalanche
No, I can just be paranoid, don't quell the desire to know
What was really going on, does it really fucking matter?
Babe is all you can ask me, okay, fair play here we go

Olmam gerektiği kadar dürüst olmayabilirim
Duvarlar yükseldiğinde endişelenmediğimi söylemiştim
Ama bir çığ gibi vurdular
Hayır, paranoyak olabilirim, bilme isteğini bastırma
Gerçekten neyin olup bittiği fark eder mi?
Bebeğim bana sorabileceğin her şey bu, tamam, adil olalım, hadi

I've heard those words before
Are you sure it was nothing
Cause it made me feel like dying inside
Never thought I was insecure, but it's pure
Didn't notice until I was in love for real
And if we're gonna cross the line
Just to find what shit's happening
If only I could reach your mind
Oh I'd be fine, I'd be normal
Now's my time, gonna do it

Bu lafları daha önce duymuştum
Önemsiz olduklarından emin misin?
Çünkü içten içe öldüğümü hissettiriyor bana
Güvensiz olduğumu düşünmemiştim hiç, ama saf
Gerçekten de aşık olana kadar farkına varmamıştım Ne halt olup bittiğini öğrenmek için
çizgiyi geçersek
Sadece ben aklına ulaşabilseydim
iyi olurdum, normal olurdum
Şimdi benim zamanım, yapacağım

And suddenly I'm the phony one
The only one with a problem
True love is bringing it out of me
The worst in me, and I know now
Do you remember the time we were
The time we were by the ocean
I didn't care if it was day or night
The world was right where I wanted
Girl I'm sorry
Babe I mean it
Babe I'm sorry


Birdenbire, sahte olan,
Sorunu olan tek kişi ben oldum
Gerçek aşk bunu benden ortaya çıkardı
bendeki en kötüsünü, şimdi biliyorum.
Okyanusun kıyısında olduğumuz zamanları,
o zamanları anımsıyor musun?
Gece veya gündüz olmasını önemsemedim
Dünya nerede istersem oradaydı
Üzgünüm
İçten söylüyorum
Üzgünüm