Tamer Hosny - Ba3eesh

ba3eesh 3ala zekra kat ma beinna men seneen & I live
w banady b2a3la sot leya, enta fein?
7abiby erga3, ana banadeek
w bakhaf yet3azzeb alby aktar men keda
w a3eesh 3omry elly gayy besh-shakl da
7abiby erga3, ana banadeek

yıllardır aramızdaki bir anı üzerine yaşıyorum
yüksek bir sesle çağırıyorum ,neredesin?
sevgilim dön ,sana sesleniyorum
ve korkuyorum kalbimin bundan daha fazla acı çekmesinden
ve gelecek hayatımı böyle yaşamaktan
sevgilim dön ,sana sesleniyorum

betgheeb & you go for long
wenta elly 3ala baly
wen kont mosh ghaly
yeb2a mafeesh ghalyeen
wetseeb ya 7abiby gowaya
ashwa2y w hawaya
w tro7 le nas tanyeen
(2x)

ortadan kayboluyorsun
ama sensin aklımda olan
Ve benim için değerli değilsen
kimse değerli değil demektir
ve sevgilim bırakıyorsun, içimde
tutkumu ve aşkımı
ve başkasına gidiyorsun
w da meen ye3awad alby 3an la7zet lo2ak?
w eih ma3na el 7ayah law mosh ma3ak?
w leih, oully, ana hont 3aleek?
ayam, 7abiby la yomken awsefha bkalam
ayam ma3rafsh leih fatet awam?
ya reet ansa w a3eesh ba3deek

kalbime kim, seninle karşılaştığım andan daha iyisini yaşatabilir
Seninle olmayacaksa hayatın ne anlamı var?
ve neden ,söyle bana, benden vazgeçmek sana kolay geldi
Günleri, sevgilim kelimelerle ifade etmem mümkün değil
günlerin neden bu kadar çabuk geçtiğini bilmiyorum
keşke unutsam ve senden sonra yaşayabilsem

betgheeb & you go for long
wenta elly 3ala baly
wen kont mosh ghaly
yeb2a mafeesh ghalyeen
wetseeb ya 7abiby gowaya
ashwa2y w hawaya
w tro7 le nas tanyeen
(5x)

ortadan kayboluyorsun
ama sensin aklımda olan
Ve benim için değerli değilsen
kimse değerli değil demektir
ve sevgilim bırakıyorsun, içimde
tutkumu ve aşkımı
ve başkasına gidiyorsun