Tamer Hosny - Nafs El Haneen

aynı özlem

yokluğunda aynı özlem ve güzel anılar
her gün fotoğrafınla yaptığım aynı konuşma
rahatlayamıyorum ve gözlerimi yumamıyorum geceleri;
Uyuyana dek seni düşünmeden

özlem sarıyor sevgilim koynumu saatlerce
ve bazen özlem arttığında uyutmuyor beni
ne gündüz ne de gece,aklımda senin yerine birini koyamıyorum
seninle geçirdiğim günleri özlemediğim bir gün bile yok

hiçbir şeyi unutmuyorum ve de birbirimize verdiğimiz sözleri
yaşadığımız hayata karşın yaşıyorum
suskunluğumda da sözlerimde de her günümde sen varsın
gözlerin bütün düşlerimde beni terk etmiyor

yaşamak için, en az bir milyon yol denedim.
senden başkasını tanıdım ama aşkını unutmak çok zor
onunla olurdum ama aklımda sen olurdun
doğrusu,gözlerimi yumduğumda onun yerine seni hayal ediyorum

özlem sarıyor sevgilim koynumu saatlerce
ve bazen özlem arttığında uyutmuyor beni
ne gündüz ne de gece,aklımda senin yerine birini koyamıyorum
seninle geçirdiğim günleri özlemediğim bir gün bile yok


Nafs El Haneen
نفس الحنين في البعد والذكرى الجميلة
مع صورتك كل يوم نفس الكلام
مقدرش اطمن روحي ولا اغمض في ليلة
قبل امّا افكر فيك انا لغاية ما انام

والشوق بيبات يا حبيبي ف حضني ساعات
وساعات لو زاد الشوق ماينيمنيش
لا نهار ولا ليل، ملكش ف خيالي بديل
ولا من أيامك يوم مبيوحشنيش

ولا حاجة بنساها وعودنا اللي احنا خدناها
حياتنا اللي احنا عشناها عليها بعيش
في سكوتي في كلامي، عايش في كل أيامي
عينيك في كل أحلامي مبتسبنيش

علشان اعيش جربت ولا مليون طريقة
وعرفت غيرك بس حبك صعب نسيانه
بكون معاه و في بالي انت، والحقيقة
بغمض عينيا وبتخيلك مكانه

والشوق بيبات يا حبيبي ف حضني ساعات
وساعات لو زاد الشوق ماينيمنيش
لا نهار ولا ليل، ملكش ف خيالي بديل
ولا من أيامك يوم مبيوحشنيش