Tangerine Kitty - Dumb Ways To Die In Rio

Ride a bike on the street.
Be hit by a BRT.
Surf on the top of the train.
Go to Engenhão for a football game.
Yolda bisiklet sür:
Metrobüs tarafından ezil.
Trenin tepesinde kay:
Bir futbol maçı için Engenhão'ya git.

[Refrão & Chorus]

Dumb ways to die
In Rio, dumb ways to die
Dumb ways to die in Rio
So many dumb ways to die
Ölmek için aptalca yollar:
Rio'da ölmek için,aptalca yollar,
Rio'da ölmek için aptalca yollar,
Ölmek için birçok aptalca yol.

Wait in the hospital line.
Stop the car at the red light.
Be hit by a manhole.
Die because your team scored a goal.
Hastahane kuyruğunda bekle:
Arabayı kırmızı ışıkta beklet:
Şerefsizin teki tarafından ezil.
Takımın kazandığı için öl.

[Refrão & Chorus]

Be robbed in your house.
Be in a building that falls.
Drive on a road full of holes. Get scared with the price that the apartment was sold.
Kendi evinde soyul.
Neredeyse yıkılacak bir evde otur.
Tamamen göçüklerle dolu bir yolda sür.
Dairenin satış fiyatı ile kork.

[Refrão & Chorus]

Suffocate inside the subway...
Get shot from a lost bullet...
Tünelde boğul.
Kime ait olduğu bilinmeyen bir kurşun tarafından öldürül.

Walk on the street and be buried by garbage.
Go out on a flood and get electrocuted.
Drive in Joá when it falls.
They may not rhyme but they're quite possibly.
Sokakta yürü ve çöplere gömül.*
Selden sağ çık ve elektrikle idam edil.
Joa'da araba sür, tam yıkılırken.
Pek kafiyeli olmayabilir (sözler) ama oldukça olağan.**

[Refrão final & Final chorus]

Dumb ways to die
Dumb ways to die
Dumb ways to die in Rio
So many dumb
So many dumb ways to die.
Ölmek için aptalca yollar,
Ölmek için aptalca yollar,
Rio'da ölmek için aptalca yollar,
Birçok aptalca yol,
Ölmek için birçok aptalca yol.