[T] >  [Taylor Swift Şarkı Çevirileri] > Mr. Perfectly Fine Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine

Gönderen:moriarty
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Verse 1]
Mr. "Perfect face"
Bay "Mükemmel surat"
Mr. "Here to stay"
Bay "Kalmak için burada"
Mr. "Looked me in the eye and told me you would never go away"
Bay "Gözlerimin içine bakıp asla gitmeyeceğini söyleyen"

Everything was right
Her şey güzeldi
Mr. "I've been waitin' for you all my life"
Bay "Hayatım boyunca seni bekledim"
Mr. "Every single day until the end, I will be by your side"
Bay "Her gün en sona kadar senin yanında olacağım"

[Pre-Chorus]
But that was when I got to know Mr. "Change of heart"
Ama bu Bay "karar değiştiren"i tanımaya başladığımda oldu

Mr. "Leaves me all alone," I fall apart
Bay "beni yapayalnız bırakan", ben paramparça oluyorum
It takes everything in me just to get up each day
Her gün uyanmak bile her şeyimi alıyor
But it's wonderful to see that you're okay
Ama senin iyi olduğunu görmek harika

[Chorus]
Hello Mr. "Perfectly fine"
Merhaba Bay "tamamen iyi"
How's your heart after breaking mine?
Kalbin nasıl benimkini kırdıktan sonra?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Bay "doğru zamanda doğru yerde" bebeğim

Hello Mr. "Casually cruel"
Merhaba Bay "üstünkörü zalim"
Mr. "Everything revolves around you"
Bay "her şey senin etrafında dönüyor"
I've been Miss "Misery" since your goodbye
Ben senin vedandan beri Bayan "sefalet" oldum
And you're Mr. "Perfectly fine"
Ve sen de Bay "tamamen iyi"

[Verse 2]
Mr. "Never told me why"
Bay "bana asla söylemedi"
Mr. "Never had to see me cry"
Bay "hiç ağladığımı görmedi"
Mr. "Insincere apology so he doesn't look like the bad guy"
Bay "samimiyetsiz özür kötü adam gibi görünmesin diye"

He goes about his day
Gününe devam eder
Forgets he ever even heard my name
Benim adını duyduğunu bile unutur
Well, I thought you might be different than the rest, I guess you're all the same
Ben senin diğerlerinden farklı olabileceğini düşünmüştüm, sanırım hepiniz aynısınız

[Pre-Chorus]
'Cause I hear he's got his arm 'round a brand-new girl
Çünkü kolunu yepyeni bir kıza doladığını duydum
I've been pickin' up my heart, he's been pickin' up her
Ben kalbimi toplarken o, onu evinden alıyor
And I never got past what you put me through
Ve ben bana yaşattığını asla aşamadım
But it's wonderful to see that it never fazed you
Ama seni etkilemediğini görmek harika

[Chorus]
Hello Mr. "Perfectly fine" Merhaba Bay "tamamen iyi"
How's your heart after breaking mine?
Kalbin nasıl benimkini kırdıktan sonra?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Bay "doğru zamanda doğru yerde" bebeğim

Hello Mr. "Casually cruel"
Merhaba Bay "üstünkörü zalim"
Mr. "Everything revolves around you"
Bay "her şey senin etrafında dönüyor"
I've been Miss "Misery" since your goodbye
Ben senin vedandan beri Bayan "sefalet" oldum
And you're Mr. "Perfectly fine"
Ve sen de Bay "tamamen iyi"

[Verse 3]
So dignified in your well-pressed suit
Çok asilsin iyi ütülenmiş takımında
So strategized, all the eyes on you
Çok stratejik, bütün gözler senin üzerinde
Sashay away to your seat
Oturağına doğru süzülüyorsun
It's the best seat, in the best room
En iyi odadaki en iyi oturak

Oh, he's so smug, Mr. "Always wins"
Ah ne kadar da kendini beğenmiş, Bay "her zaman kazanır"
So far above me in every sense
Her anlamda benden uzakta
So far above feeling anything
Bir şeyler hissetmekten uzakta

[Bridge]
And it's really such a shame
Ve bu çok üzücü
It's such a shame
Çok üzücü
'Cause I was Miss "Here to stay"
Çünkü ben Bayan "kalmak için burada"ydım
Now I'm Miss "Gonna be alright someday"
Şimdi ise Bayan "bir gün iyi olacak"
And someday maybe you'll miss me
Ve bir gün belki beni özleyeceksin
But by then, you'll be Mr. "Too late"
Ama o zamana kadar Bay "çok geç" olacaksın

[Chorus]
Goodbye Mr. "Perfectly fine"
Hoşçakal Bay "tamamen iyi"
How's your heart after breakin' mine?
Benimkini kırdıktan sonra kalbin nasıl?
Mr. "Always at the right place at the right time," baby
Bay "doğru zamanda doğru yerde" bebeğim

Goodbye Mr. "Casually cruel"
Hoşçakal Bay "üstünkörü zalim"
Mr. "Everything revolves around you"
Bay "her şey etrafında dönüyor"

I've been Miss "Misery" for the last time
Ben son kez Bayan "sefalet" oldum
And you're Mr. "Perfectly fine"
Ve sen Bay "tamamen iyi"
You're perfectly fine
Sen tamamen iyisin
Mr. "Look me in the eye and told me you would never go away"
Bay "gözlerimin içine bakıp asla gitmeyeceğini söyleyen"
You said you'd never go away
Asla gitmeyeceğini söylemiştin
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.