[T] >  [Taylor Swift Şarkı Çevirileri] > Tolerate It Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Taylor Swift - Tolerate It

Gönderen:moriarty
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I sit and watch you reading with your head low
Oturuyorum ve başını öne eğmiş bir şekilde okuyuşunu izliyorum
I wake and watch you breathing with your eyes closed
Uyanıyorum ve gözlerin kapalı nefes alışını izliyorum
I sit and watch you

Oturuyorum ve seni izliyorum
I notice everything you do or don't do
Yaptığın ya da yapmadığın her şeyi fark ediyorum
You're so much older and wiser, and I
Daha yaşlısın ve bilgesin ve ben

I wait by the door like I'm just a kid
Kapıda bekliyorum bir çocuk gibi
Use my best colors for your portrait
Portren için en iyi renklerimi kullanıyorum
Lay the table with the fancy shit
Masayı süslü şeylerle donatıyorum
And watch you tolerate it
Ve senin tolere edişini izliyorum

If it's all in my head, tell me now
Hepsi benim kafamdaysa söyle şimdi
Tell me I've got it wrong somehow
Bir şekilde yanlış anladığımı söyle
I know my love should be celebrated
Aşkımın kutlanması gerektiğini biliyorum
But you tolerate it
Ama sen tolere ediyorsun

I greet you with a battle hero's welcome
Seni bir savaş kahramanın selamıyla karşılıyorum
I take your indiscretions all in good fun
Tüm düşüncesizliklerini kötü niyeti yoktuya çekiyorum
I sit and listen
Oturuyorum ve dinliyorum
I polish plates until they gleam and glisten
Tabakları cilalıyorum ışıldayana ve parlayana kadar
You're so much older and wiser, and I
Daha yaşlısın ve bilgesin ve ben

I wait by the door like I'm just a kid
Kapıda bekliyorum bir çocuk gibi
Use my best colors for your portrait
Portren için en iyi renklerimi kullanıyorum
Lay the table with the fancy shit
Masayı süslü şeylerle donatıyorum And watch you tolerate it
Ve senin tolere edişini izliyorum

If it's all in my head, tell me now
Hepsi benim kafamdaysa söyle şimdi
Tell me I've got it wrong somehow
Bir şekilde yanlış anladığımı söyle
I know my love should be celebrated
Aşkımın kutlanması gerektiğini biliyorum
But you tolerate it
Ama sen tolere ediyorsun

While you were out building other worlds, where was I?
Sen dışarıda yeni dünyalar inşa ederken neredeydim ben?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
Dikenli tellerimin üzerine battaniyeler örtecek adam neredeydi?
I made you my temple, my mural, my sky
Seni tapınağım, mürayım, gökyüzüm yaptım
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Şimdiyse hayatının hikayesinde dipnotlar için yalvarıyorum

Drawing hearts in the byline
İmzanın yanına kalpler çiziyorum
Always taking up too much space or time
Hep çok yer ya da zaman kaplıyorum
You assume I'm fine, but what would you do if I
İyi olduğumu düşünüyorsun ama ne yapardın eğer
I break free and leave us in ruins?
Serbest kalıp bizi yığınlar içinde bıraksam
Took this dagger in me and removed it?
İçimdeki bu hançeri alsam ve çıkarsam?
Gain the weight of you then lose it
Tüm ağırlığını alıp kaybedersem
Believe me, I could do it
İnan bana yapabilirdim

If it's all in my head, tell me now
Hepsi benim kafamdaysa söyle şimdi
Tell me I've got it wrong somehow
Bir şekilde yanlış anladığımı söyle
I know my love should be celebrated
Aşkımın kutlanması gerektiğini biliyorum
But you tolerate it
Ama sen tolere ediyorsun

I sit and watch you
Oturuyorum ve seni izliyorum
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.