Tesla - Try So Hard

Oh time, when it goes on and on and on again
-Oh, zaman... O devam edip giderken tekrar tekrar
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
-Yağmurun içindeki bir damla gibi, güneşteki bir kar tanesi gibi...
Fallin' out of the sky on everyone
-Herkes düşüyor gökyüzünden
You and me, everybody, everyone, everybody you see
-Sen ve ben, herkes, herbir kimse, gördüğün herkes...
We travelled so long, seemed like forever
-Uzun zaman seyahat ettik, sonsuza dek sürecekmiş gibi duruyordu
Never mattered just as long as we're together
-Beraber olduğumuz sürece hiç umursamadık
I've travelled alone, you know it gets so, oh, oh no
-Tek başıma gezdim, bilirsin bunun nasıl olduğunu. Oh, hayır!

The next time, and it goes on and on and over again
-Gelecek sefer, zaman tekrar tekrar ilerler
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
-Yağmurun içindeki bir damla gibi, güneşteki bir kar tanesi gibi...
Fallin' out of the sky on everyone
-Herkes düşüyor gökyüzünden
You and me, everybody, everyone, everybody you see
-Sen ve ben, herkes, herbir kimse, gördüğün herkes...
You know I've said it before
-Biliyorsun bunu önceden söylemiştim
You're the only one that could make me feel better
-Beni daha iyi hissettiren tek kişi sensin.
I'm lonely, out here on my own
-Yalnızım, buranın dışında kendi yolumda...

[Chorus:] Try so hard - I try so hard to believe
-Gayret et, inanmaya çalışıyorum ben de.
Try so hard - do you believe in me
-Zoru dene, bana inanıyor musun?
Try so hard - you know I try so hard, try some more, feelin' is believin-Gayret, biliyorsun çabaladığımı. Biraz daha dene, hissetmek inanmaktır.
[x2]

Now I've travelled so far, but not forever
-Uzaklara seyahat ettim, ama sonsuza dek sürmedi
Doesn't matter 'cos I know we'll be together
-Önemli değil çünkü beraber olacağımızı biliyorum.
I'm singin' this song till I see you again
-Seni tekrar görene kadar bu şarkıyı söyleyeceğim.

[Chorus 2x]

Try so hard - yes seein' is believin-Gayret et, evet görmek inanmaktır.
Try so hard - but feelin' is believin-Gayret et, ama hissetmek inanmaktır.
Try so hard - seein' is believin', feelin' is believin-Çabala biraz daha, görmek ve hissetmek inanmaktır.
Try so hard - again
-Zoru dene, yeniden.
Try so hard - seein', seein' and feelin' is believin-Gayret et, görmek ve hissetmek inanmaktır.
Try to hard - yeah, I try so hard, try to believe in you
-Gayret et, evet! Ben gayret ediyorum, sana inanmaya...

Now I've travelled so far, but not forever
-Uzaklara seyahat ettim, ama sonsuza dek sürmedi
Doesn't matter 'cos I know we'll be together
-Önemli değil çünkü beraber olacağımızı biliyorum.
I'm singin' this song till I see you again
-Seni tekrar görene kadar bu şarkıyı söyleyeceğim.