The 1975 - Anorbrain

"Anobrain"

Jeans so new
-Pantolonlar çok yeni
We should eat one before 2
-2'den önce yemeliyiz
Man I'm so high I think I love you
-Adamım kafam çok güzel sanırım seni seviyorum
I was thinking about leaving again
-Yine ayrılmayı düşünüyordum
It all depends
-Hepsi buna bağlı
Are we just friends
-Biz sadece arkadaş mıyız? Can you leave a little bit of your k?
-Birazcık ketamin'inden bırakabilir misin?
For you, babe
-Senin için, bebeğim
It's anobrain
-Bu anobrain*
We take your mums car to the edge of the town
-Şehrin kıyısına gitmek için annenlerin arabasını alacağız
And we drive
-Ve süreceğiz
Yeah we go round and round
-Evet etrafında dolaşacağız

*anobrain: Dilde böyle bir kelime yok, haliyle bir anlamı da yok. Ama Matty'nin "a nobrainer" dediğini var sayarsak bunun anlamı "sevdiği kişi için hiçbir şeyi yapmaktan çekinmeyen, delicesine aşık olmuş, beynini yitirmiş" gibi olabilir.