The 1975 - She Lays Down

And she lays down on her bedroom floor
Ve yatak odasının yerinde uzanır
The chemicals that make her laugh
Onu güldüren haplar
Don't seem to be working anymore
Artık işe yarıyor gibi gözükmüyor
She tries her best, but it hurts her chest
Elinden gelenin en iyisini yapıyor, ama bu onun kalbini acıtıyor
And even though her sun is gone
Güneşinin gitmesine rağmen
She'd like to love her child nevertheless
Çocuğunu ne olursa olsun sevmek ister
My hair is brown, she's scared to touch
Saçım kahverengi, o dokunmaya korkar
And she just wants to feel something
Ve o sadece bir şeyler hissetmek istiyor
And I don't think that's asking for too much
Ve ben bunun çok şey istemek olduğunu düşünmüyorum
And when I go to sleep it's when she begins to weep
Ve ben uyumaya gittiğimde o sızlanmaya başlar
She's appalled by not loving me at all
Beni hiç sevmemesi yüzünden dehşete düşmüş
She wears a frown and dressing gown
Suratını asar ve sabahlığını giyer
When she lays down
Yere uzandığında Well we got a plane, going to see my dad again
Uçağa bindik, yine babamı görmeye gidiyoruz
She prayed that we fell from the sky
Gökyüzünden düşmemiz için dua etti
Simply to alleviate the pain
Basitçe acıyı dindirmek için
Over the water, mm
Suyun üstünde, mm
Over terrain
Yerin üstünde
The engines all go bust, we turned to dust
Makinelerin hepsi bozulur, biz toza döneriz
And I've no reason to complain, yeah
Ve şikayet edecek hiçbir sebebim yok, evet
And in the end she chose cocaine
Ve sonunda yine kokaini seçer
But it couldn't fix her brain
Ama bu onun beynini düzeltemez
She's appalled, oh, she doesn't love me at all
Dehşete düşmüş, oh, o beni hiç sevmiyor
She wears a frown and dressing gown
Suratını asar ve sabahlığını giyer
When she lays down
Yere uzandığında
That was it
Bu kadardı