The 1975 - She's American

Big town
Büyük şehir
Synthetic apparitions of not being lonely
Yalnız olmamanın gösterişleri
"Look! He's having a breakdown
"Bak! Büyük bi çöküş yaşıyor
Oh, what a let down, a shame, I think he might die!"
Ah, çok kötü, üzücü, adam belki ölebilir bile!"
And now she's dancing enthralling,
Ve şimdi kız büyüleyici bi şekilde dansediyor
I guess I gotta wait my turn
Sanırım sıramı beklemeliyim
I said, "Don't fall in love with the moment"
"Yaşadığın an ile aşık olma" dedim
She said I've got a lot to learn
Öğrenecek çok şeyim olduğunu söyledi
And you know I'm in love with this city
Ve biliyorsun ben bu şehire aşığım
But the green is turning brown
Ama yeşil, kahverengiye dönüşüyor
And I just look pathetic now
Ve buna sadece acı içinde bakıyorum
If she likes it cause we just don't eat
Ama o bunu seviyorsa, biz sadece yemeyiz
And we're so intelligent,
Ve çok zekiyiz,
She's American
O Amerikan
If she says I've got to fix my teeth
Eğer dişime bakmam gerektiğini söylüyorsa,
Then she's so American (she's American)
O çok Amerikanvari (O Amerikan)
If she likes it cause we just don't eat
Ama o bunu seviyorsa, biz sadece yemeyiz
And we're socially relevant,
Ve biz sosyal açıdan çok uyumluyuz,
She's American
O Amerikan
If she says I've got to fix my teeth
Eğer dişime bakmam gerektiğini söylüyorsa,
Then she's so American (she's American)
O çok Amerikanvari (O Amerikan)
She's inducing sleep to avoid pain
O acıyı unutmak için uykuyu kullanıyor
And I think she's got a gun divinely decreed and custom made
Ve onun mükemmel dizayn edilmiş ve özel bir silahının olduğunu düşünüyorum
She calls on the phone like the old days, expecting the world
O telefonla arıyor, dünyanın eskisi gibi olduğunu düşünüyor
And don't fall in love with the moment
Ve yaşadığın ana aşık olma
And think you're in love with the girl
Kıza aşık olduğunu düşün
There's no more water up in this city Bu şehirde artık su yok
But be careful or you'll drown
Fakat dikkat et yoksa boğulursun
You think you've got it figured out
Anladığını düşünüyorsun,
If she likes it cause we just don't eat
Ama o bunu seviyorsa, biz sadece yemeyiz
And we're so intelligent,
Ve çok zekiyiz,
She's American
O Amerikan
If she says I've got to fix my teeth
Eğer dişime bakmam gerektiğini söylüyorsa,
Then she's so American (she's American)
O çok Amerikanvari (O Amerikan)
And if she likes it cause we just don't eat
Eğer o seviyorsa, biz sadece yemeyiz
And we're socially relevant,
Ve biz sosyal açıdan çok uyumluyuz,
She's American
O Amerikan
If she says I've got to fix my teeth
Eğer dişime bakmam gerektiğini söylüyorsa,
Then she's so American (she's American)
O çok Amerikanvari (O Amerikan)
Well, your face has got a hold on me
Yüzünle bende ayrı bi etki bıraktın
But your brain is proper weird
Ancak zihnin biraz tuhaf
Are you feeling the same?
Benle aynısını mı düşünüyorsun?
You just keep nodding at me, looking vacant
Sen sadece başını sallıyorsun, birşey ifade etmiyor
If she likes it cause we just don't eat
Ama o bunu seviyorsa, biz sadece yemeyiz
And we're so intelligent,
Ve çok zekiyiz,
She's American
O Amerikan
If she says I've got to fix my teeth
Eğer dişime bakmam gerektiğini söylüyorsa,
Then she's so American (she's American)
O çok Amerikanvari (O Amerikan)
If she likes it cause we just don't eat
Ama o bunu seviyorsa, biz sadece yemeyiz
And we're socially relevant,
Ve biz sosyal açıdan çok uyumluyuz,
She's American
O Amerikan
If she says I've got to fix my teeth
Eğer dişime bakmam gerektiğini söylüyorsa,
Then she's so American (she's American)
O çok Amerikanvari (O Amerikan)