Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is everywhere tonight
Bu gece aşk heryerde
Moving through my heart like the wind,
Kalbimin içinden rüzgar gibi geçiyor
I come alive as I breathe it in.
Bunu nefes alırken canlanıyorum
Love is in the air.
Aşk havada
Love is in the air tonight.
Bu gece aşk havada
Here, under the bright lights, no one around, its only you and me.
Burada, parlak ışıkların altında, etrafta kimse yok, sadece sen ve ben
Here, until the sunrise, I wanna stay with you and never leave.
Burada gündoğumuna kadar, seninle kalmak ve asla ayrılmamak istiyorum
The world's slowing down, my heart's speeding up, I know it might seem crazy.
Dünya yavaşlıyor, kalbim hızlanıyor, bunun delice göründüğünü biliyorum
I look into your eyes, lighting up the night when you are with me.
Gözlerinin içine bakıyor, sen benimleyken geceyi aydınlatıyor
Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is everywhere tonight
Bu gece aşk heryerde
Moving through my heart like the wind,
Kalbimin içinden rüzgar gibi geçiyor
I come alive as I breathe it in.
Bunu nefes alırken canlanıyorum
Love is in the air.
Aşk havada
Love is in the air tonight.
Bu gece aşk havada
Here, we're feeling weightless as we escape gravity.
Burada, yerçekiminden kaçarken biz, ağırlıksız hissediyorum
Where will this take us? Imagine all that we can be.
Bu bizi nereye götürecek, olabileceğimiz herşeyi hayal et
The world's slowing down, my heart's speeding up, I know it might seem crazy.
Dünya yavaşlıyor, kalbim hızlanıyor, bunun delice göründüğünü biliyorum
I look into your eyes, lighting up the night when you are with me.
Gözlerinin içine bakıyor, sen benimleyken geceyi aydınlatıyor
Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is everywhere tonight
Bu gece aşk heryerde
Moving through my heart like the wind,
Kalbimin içinden rüzgar gibi geçiyor
I come alive as I breathe it in.
Bunu nefes alırken canlanıyorum
Love is in the air.
Aşk havada
Love is in the air tonight.
Bu gece aşk havada
While world's in motion, we're like a picture frozen.
Dünya hareketliyken, donmuş bir resim gibiyiz
I wanna stay with you as long as I can breathe
Nefes aldğım sürece seninle kalmak istiyorum
Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is in the air tonight
Havada aşk var bu gece
Love is everywhere tonight
Bu gece aşk heryerde
Moving through my heart like the wind,
Kalbimin içinden rüzgar gibi geçiyor
I come alive as I breathe it in.
Bunu nefes alırken canlanıyorum
Love is in the air.
Aşk havada
Love is in the air tonight.
Bu gece aşk havada