[T] >  [The Amity Affliction Şarkı Çevirileri] > Shine On Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Amity Affliction - Shine On

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Let me hear you sing it
Söylediklerini duymama izin ver
(lifts us up)
(Bizi yukarı kaldır)

So when the last light fades
Son ışık kaybolmaya başladığında
Shine on
Parla
Shine on young love
Parla, genç aşık
You hold my hands
Elimden tutuyorsun
And I'll hold yours
Ve bende seninkini tutacağım
Then life won't feel so wrong
Hayat artık o kadarda kötü hissettirmiyor

I know you're hurting like I am
Benim gibi seninde yara aldığını biliyorum
I know your heart's in your hands
Kalbinin elinde olduğunu da biliyorum
We share a life so bleak with broken memories
Parçalanmış anılarla çok umutsuz bir hayatı paylaştık

Shine on
Parla
Shine on young love
Parla, genç aşık
You lit the fires in my heart
Kalbimde ki alevleri yükseltiyorsun
And I won't give that up
Ve bundan vazgeçmek istemiyorum

So shine on
Bu yüzden parlamalısın
Shine on young love
Parla, genç aşık
You know we're all sinking together
Çamura birlikte battığımızı biliyorsun
But this lifts us up
Ama bu hisler bizi yukarı kaldırıyor
(lifts us up)
(Yukarı kaldırıyor)

Let me hear you sing it
Söylediklerini duymama izin ver
(lifts us up)
(Bizi yukarı kaldır)
So when the last light fades
Son ışık kaybolmaya başladığında
Shine on
Parla
Shine on young love
Parla, genç aşık
We'll burn these fires bright
Bu alevleri beraber parlatacağız
Lets blaze our past into the night
Bu gece alevlerin geçmişimizi yakmasına izin ver

Because it's been too long
Çünkü çok uzun bir zaman oldu
And we have been too down
Ve çok aşağı düştük
So now it's sink or swim
Bu yüzden şimdi, yüz ya da bat
And we're too strong to drown
Ve biz, boğulmak için çok güçlüyüz

Shine on
Parla
Shine on young love
Parla, genç aşık
You lit the fires in my heart
Kalbimde ki alevleri yükseltiyorsun
And I won't give that up
Ve bundan vazgeçmek istemiyorum

So shine on
Bu yüzden parlamalısın Shine on young love
Parla, genç aşık
You know we're all sinking together
Çamura birlikte battığımızı biliyorsun
But this lifts us up
Ama bu hisler bizi yukarı kaldırıyor

I've felt as helpless as you
Kendimi senin gibi çaresiz hissediyordum
Felt the will to give in
Pes edecek gibi hissediyordum
Let your heart open up
Kalbinin açılmasına izin ver
Let the healing begin
Kalbinin iyileşmesine izin ver
Find your way to the light
Işığa giden yolu bulacaksın
And fight the will to give in
Ve beni vazgeçirtecek irademle savaşacağım

It's sink or swim
Yüz ya da boğul
And we're too strong to drown
Ve biz, boğulmak için çok güçlüyüz

It's sink or swim
Yüz ya da boğul
And we're too strong to drown
Ve biz, boğulmak için çok güçlüyüz

We'll take our time
Kendi zamanımızı yaratıyoruz
And make a change
Ve bir değişiklik yapıyoruz
This is our chance to sail away
Yelken açmak için bir şansımız var
We'll take our time
Kendi zamanımızı yaratıyoruz
And make a change
Ve bir değişiklik yapıyoruz
This is our chance
Bu bizim şansımız
So let the last light fade
Bu yüzden son ışığın solmasına izin ver

Shine on
Parla
Shine on young love
Parla genç aşık
You lit the fires in my heart
Kalbimdeki alevleri canlandırıyorsun
And I won't give that up
Ve bundan vazgeçmeyeceğim

So shine on
Bu yüzden parla
Shine on young love
Parla, genç aşık
You know we're all sinking together
Birlikte battığımızı biliyorsun
But this lifts us up
Ama bu hisler bizi yukarı kaldırıyor

Shine on
Parla
(lifts us up)
(Yukarı kaldır)
You let the fires in my heart
Kalbimde ki alevleri serbest bırak
And I won't give that up
Ve bundan vazgeçmeyeceğim

So shine on
Bu yüzden parla
(lifts us up)
(Yukarı kaldır)
You know we're all sinking together
Birlikte battığımızı biliyorsun
But this lifts us up
Ama bu hisler bizi yukarı kaldırıyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.