The Beatles - Lovely Rita

Lovely Rita meter maid
Hoş Rita meter maid
Lovely Rita meter maid
Hoş Rita meter maid

Lovely Rita meter maid,
Hoş Rita meter maid
Nothing can come between us.
Hiçbir şey aramıza giremez
When it gets dark I tow your heart away.
Hava karardığında, kalbini çekerim

Standing by a parking meter,
Park metresiyle duruyorum
When I caught a glimpse of Rita,
Rita'nın işaretini yakaladığımda
Filling in a ticket in her little white book.
Küçük beyaz kitabında bir bilet tutuyor
In a cap she looked much older,
Keple çok yaşlı göründü
And the bag across her shoulder
Ve omzunun çaprazındaki çantayla
Made her look a little like a military man.
Küçük asker adama benziyor

Lovely Rita meter maid, Hoş Rita meter maid
May I inquire discreetly,
İhtiyatla sorabilir miyim
When are you free to take some tea with me?
Benimle bir çay içmek için ne zaman boşsun?
(Rita!)

Took her out and tried to win her.
Onu dışarı çıkardım ve kazanmaya çalıştım
Had a laugh and over dinner,
Güldük ve yemek boyunca
Told her I would really like to see her again.
Onu tekrar görmek isteyeceğimi söyledim
Got the bill and Rita paid it.
Faturayı aldım ve Rita ödedi
Took her home I nearly made it,
Eve götürdüm onu, neredeyse yapmıştım
Sitting on the sofa with a sister or two.
Bir iki kardeşle koltukta oturuyordu

Oh, lovely Rita meter maid,
Oh, Hoş Rita meter maid
Where would I be without you?
Sensiz nerede olabilirim?
Give us a wink and make me think of you.
Göz işareti ver bize ve düşündür kendini