[T] >  [The Beatles Şarkı Çevirileri] > She Said She Said Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Beatles - She Said She Said

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
She said "I know what it's like to be dead.
Dedi ki "Ölmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
I know what it is to be sad"
Üzgün olmayı biliyorum"
And she's making me feel like I've never been born.
Ve sanki hiç doğmamışım gibi hissettiriyor bana

I said "Who put all those things in your head?
Dedim ki"Kim öyle şeyleri soktu aklına?
Things that make me feel that I'm mad
Beni kötü hissettiren şeyleri
And you're making me feel like I've never been born."
Ve sanki hiç doğmamışım gibi hissettiriyorsun bana"
She said "you don't understand what I said"
Dedi ki "Ne dediğimi anlamadın"
I said "No, no, no, you're wrong"
Dedim ki "Hayır hayır hayır, yanılıyorsun"
When I was a boy everything was right
Küçükken her şey doğruydu
Everything was right
Her şey doğruydu

I said "Even though you know what you know
Dedim ki "Bildiğini sandığın şeylere rağmen
I know that I'm ready to leave
Terk etmeye hazırım biliyorum 'Cause you're making me feel like I've never been born."
Çünkü sanki hiç doğmamışım gibi hissettiriyorsun bana"

She said "you don't understand what I said"
Dedi ki "Ne dediğimi anlamadın"
I said "No, no, no, you're wrong"
Dedim ki "Hayır hayır hayır, yanılıyorsun"
When I was a boy everything was right
Küçükken her şey doğruydu
Everything was right
Her şey doğruydu

I said "Even though you know what you know
Dedim ki "Bildiğini sandığın şeylere rağmen
I know that I'm ready to leave
Terk etmeye hazırım biliyorum
'Cause you're making me feel like I've never been born."
Çünkü sanki hiç doğmamışım gibi hissettiriyorsun bana"

She said "I know what it's like to be dead.
Dedi ki "Ölmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum"
("I know what it's like to be dead")
("Ölmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum")

I know what it is to be sad...
Üzgün olmayı biliyorum
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.