The Black Keys - Modern Times

They're gonna get to it tomorrow,
Yarın getirecekler
But they don't care at all,
Ama umurlarında değil
They're gonna ease your pain and sorrow,
Acını ve hüznünü dindirecekler
But we heard the same before,
Ama aynı şeyi önceden de duyduk

All my lovin' friends,
Bütün sevgili dostlarım
Takin' nothin' home,
Eve hiçbir şey götürmüyorlar
And I can't be the one,
Ve ben o olamam
To lay troubles on,
Sorunları ortaya yayacak

All their homes are broken,
Evleri yıkık
And what are they gonna do?
Ve ne yapacaklar?
There's no magic potion,
Büyülü iksir yok burada
Their lyin' days are through,
Yatış günleri bitti

Love and lust,
Aşk ve şehvet
Go hand-in-hand,
El ele gider
Everything turn to dust,
Her şey toza döner
In our promised land,
Vadedilmiş toprağımızda

Take the well-dressed man,
İyi giyimli adamı al
And watch him pass you by,
Seni geçirmesini izle Work your life away,
Hayatın için çalış
Makes me wanna cry,
Beni ağlat

In these modern times,
Bu modern zamanlarda
Oh...oh...oh,

I'm gonna scream it on a mountain,
Dağda çığlık atacağım
To every valley wide,
her geniş vadiye
It's all your money they're countin',
Saydıkları senin paran
And to your face they lie,
Ve yüzüne yalan söylerler

Put on your workboots, mama,
ayakkabılarını giy anne
And your morning gown,
Ve röbdaşambrını
Twelve men dead today,
Bugün 12 adam ölmüş
They're already in the ground,
Çoktan yerdeler

Take the well-dressed man,
İyi giyimli adamı al
And watch him pass you by,
Seni geçirmesini izle
Work your life away,
Hayatın için çalış
Makes me wanna cry,
Beni ağlat

In these modern times,
Bu modern zamanlarda
Oh...oh...oh,