The Black Keys - Too Afraid To Love You

My gears they grind
Dişli çarklarım gıcırdar

More each day
Her gün daha fazla

And I feel like they're gonna grind away
Ve çok çalışacaklarını hissediyorum

And the city blocks
Ve şehrin binaları

They drive me wild
Beni deli ediyorlar

They're never ending mile after mile
Millerce uzaklık boyunca hiç bitmiyorlar

I just don't know what to do
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum

I'm too afraid to love you
Seni sevmekten çok fazla korkuyorum

It's heaven on earth
Yeryüzündeki bir cennet gibi

in her embrace
Onun kucağında

Her gentle touch
Onun nazik dokunuşu

And her smiling face
Ve gülümseyen yüzü
I'm just one wishing that I was a pair
Ben şimdi herhangi bir yerde

with someone oh somewhere
birisiyle eş olmayı dileyen biriyim

I just don't know what to do
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum

I'm too afraid to love you
Seni sevmekten çok fazla korkuyorum

All those sleepless nights
Bütün şu uykusuz geceler

And all those wasted days
Ve şu boşa harcanan bütün günler

I wish loneliness would leave me
Dilerim yalnızlık beni terk eder

But I think it's here to stay
Ama zannederim kalacak yer burası

What more can I do
Daha fazla ne yapabilirim

I'm wringing myself dry
Kendimi sıkıyorum,kurutuyorum

And I can't afford to lose
Ve gözümden bir damla yaş daha

One more teardrop from my eye
Kaybetmeyi göze alamam
Çeviren : Ahmet Kadı