[T] >  [The Carters Şarkı Çevirileri] > 713 Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Carters - 713

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Uh, uh-huh, uh
Bu (uh-huh, uh) (uh-huh, uh)
Ovvv!

[JAY-Z & Beyoncé]:
Cash, hit deposit, 24-carat faucets
Nakit para, depozito, 24-ayar musluklar
Louis V and Goyard trunks all in the closet
LouisV ve Goyard sandıklarının hepsi dolapta
Ain't shit change, the streets is still watchinHiçbir bok değişmedi, sokaklar hala izliyor
And my little baby Blue is like, "Who gon' stop us, huh?"
Küçük bebeğim Blue diyor sanki "Bizi kim durduracak ha?"
Ain't no way to stop this love
Bu aşkı kimse durduramaz
Ain't no space if everything is love
Her şey aşksa hiçbir boşluk yok
I'm representin' for the hustlers all across the world (still)
Tüm dünyadaki dolandırıcıları temsil ediyorum (hala)
Still dippin' in my low-lows, girl! (still)
Hala alkaç topuklularımla yürüyorum (hala)
I put it down for the 713*
713 için yapıyorum bunu
And we still got love for the streets (oww!)
Hala sokakları seviyoruz

[JAY-Z]:
We played it cool at the pool of the Cancun, VMA*
Cancun VMA havuzunda duygularımızı belli etmedik
Confidence you exude make the fools stay away
Dışarı gösterdiğin kendine güven aptalları uzak tuttu
Me, I played my room, let the fools have they say
Ben, ben imkan verdim, aptallar ne derse desin
Fate had me sittin' next to you on the plane
Şans bu ya uçakta yan yana oturduk
And I knew straight away, uh
O andan itibaren biliyordum
The next time we would speak was like two years away
Bir sonraki konuşmamız iki yıl sonra falandı
You had a man, you shut it down until you two had a break
Biriyle beraberdin, ayrılana kadar kestin konuşmayı
I bet that dude rued the day
O herif çok pişman olmuştur
You kept me up on the phone while you were away
Uzaklardayken beni telefon başında beklettin
You came back, I let you set the date
Geri geldin, gün ayarlamanı istedim
Nobu on the plate
Tabakta Nobu vardı
I brought my dude to play it cool, my first foolish mistake, aye
Rahat olayım diye kankamı getirdim, ilk aptalca hatam be

[JAY-Z & Beyoncé]:
Cash, hit deposit, 24-carat faucets
Nakit para, depozito, 24-ayar musluklar
Louis V and Goyard trunks all in the closet
LouisV ve Goyard sandıklarının hepsi dolapta
Ain't shit change, the streets is still watchinHiçbir bok değişmedi, sokaklar hala izliyor
And my little baby Blue is like, "Who gon' stop us, huh?"
Küçük bebeğim Blue diyor sanki "Bizi kim durduracak ha?"
Ain't no way to stop this love
Bu aşkı kimse durduramaz
Ain't no space if everything is love
Her şey aşksa hiçbir boşluk yok
I'm representin' for the hustlers all across the world (still)
Tüm dünyadaki dolandırıcıları temsil ediyorum (hala)
Still dippin' in my low-lows, girl! (still)
Hala alkaç topuklularımla yürüyorum (hala)
I put it down for the 713*
713 için yapıyorum bunu And we still got love for the streets (oww!)
Hala sokakları seviyoruz

[JAY-Z]:
I never knew a lo-, lo-, lo-, love like this
Hiç böyle bir aşk yaşamamıştım
Gotta be special for me to write this
Bunu yazıyorsam özel biri olmalı benim için
Queen, I ain't mean no disrespect
Kraliçem, saygısızlık etmem istemem
But the way I net work, it's hard for me to connect
Ama iletişim kurma şeklimde, bağlantı kurmam çok zor
My first time in the ocean went exactly as you'd expect
İlk kez okyanusa dalışım beklediğin gibi oldu
Meanwhile you goin' hard, jumpin' off the top deck
Bu sırada sen elinden geleni yapıyordun, üst güverteden atlarken
A leap of faith, I knew I was up next
Gözümü kararttım, sırada ben vardım biliyordum
I never told you, but I told a few people we wed
Sana hiç söylemedim ama birkaç kişiye evlendiğimizi söyledim
Me, I'm off to Rome, you goin' back home instead
Ben Roma'ya gittim, sen eve geri döndün
My first time in my life a live nigga felt dead
Hayatımda ilk defa canlı olan herif ölü hissetti
You came back, I had to act like it was cool in my head
Geri geldin, sorun yokmuş gibi davranmam gerekti
Thoughts of jumpin' the broom, a player never been swept
Nikahsız evlilik düşünceleri, ayakları hiç yerden kesilmemiş bir oyuncu olarak

[JAY-Z & Beyoncé]:
Cash, hit deposit, 24-carat faucets
Nakit para, depozito, 24-ayar musluklar
Louis V and Goyard trunks all in the closet
LouisV ve Goyard sandıklarının hepsi dolapta
Ain't shit change, the streets is still watchinHiçbir bok değişmedi, sokaklar hala izliyor
And my little baby Blue is like, "Who gon' stop us, huh?"
Küçük bebeğim Blue diyor sanki "Bizi kim durduracak ha?"
Ain't no way to stop this love
Bu aşkı kimse durduramaz
Ain't no space if everything is love
Her şey aşksa hiçbir boşluk yok
I'm representin' for the hustlers all across the world (still)
Tüm dünyadaki dolandırıcıları temsil ediyorum (hala)
Still dippin' in my low-lows, girl! (still)
Hala alkaç topuklularımla yürüyorum (hala)
I put it down for the 713*
713 için yapıyorum bunu
And we still got love for the streets (oww!)
Hala sokakları seviyoruz

[JAY-Z]:
To all the good girls that love hustlers
Dolandırıcıları seven tüm iyi kızlara
To the mothers that put up with us
Bize katlanan tüm annelere
To all the babies that suffered 'cause us
Bizim yüzümüzden acı çeken tüm bebeklere
We only know love because of ya
Sizin sayenizde biliyoruz aşkı sadece
America's a motherfucka to us, lock us up, shoot us
Amerika bize pislik gibi, bizi içeri atan, bizi vuran
Shoot our self-esteem down, we don't deserve true love
Öz saygımızı vuran, gerçek sevgiyi hak etmiyoruz
Black queen, you rescued us, you rescued us, rescued us
Siyahi kraliçe, bizi kurtardın, bizi kurtardın, bizi kurtardın

*713: Houston alan kodu. Beyonce bir Houston aşığıdır.
*Cancun, VMA: 2000 yılında MTV'nin bir plaj partisinde ilk karşılaşmalarına atıf.
© 2003-2019 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.