The Carters - Nice

[Beyonce & Pharrell]:
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya

[Jay-Z]:
Yeah, fuck your subpoenas and your misdemeanors
Aynen, mahkeme celbinizi ve hafif suçlarınızı s*keyim
Was too busy touring out all your arenas
Arenalarınızda tura çıkmakla fazlasıyla meşgülüm2
My passport is tatted, it look like it's active
Pasaportum kalıcı, aktif gibi duruyor
I play on these planes, y'all catch me in traffic
Uçaklarda oynayıp duruyorum, hepiniz beni trafikte yakalıyorsunuz
Y'all drag me in court for that shit, y'all backwards
Bu saçmalık için beni mahkemeye sürüklüyorsunuz, dönekler
After all these years of drug trafficking, huh
Yıllarca yaptığımız uyuşturucu ticaretinden sonra ha?
Time to remind me I'm Black again, huh?
Siyahi olduğumu hatırlatma zamanı ha?
All this talking back, I'm too arrogant, huh?
Arkamdan konuşmalar, çok kibirliymişim ha?
What would you do, you knew you couldn't fail
Başaramayacağınızı bilseydiniz ne yapardınız?
I have no fear of anything, do everything well
Hiçbir şeyden korkmuyorum, her şeyi iyi yaparım
I have no fear of jail, I was born in the trap
Hapisten korkum yok, uyuşturucu evinde doğdum
I have no fear of death, we all born to do that
Ölüm korkum yok, hepimiz bunun için doğduk
It's just life, I'm just nice, tonight I might, raise my price
Hayat bu işte, ben iyiyim işte, bu gece, fiyatımı yükseltebilirim
Great advice, damn you, Hov, Jesus Christ
Mükemmel tavsiye, lanet herif, Hov, Yüce İsa

[Beyonce & Pharrell]:
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya

[JAY-Z, Beyoncé & Pharrell]:
And I'm nice, nice, nice, nice
Ve ben iyiyim iyiyim iyiyim
Nice, nice, nice (yeah, yeah, yeah)
İyiyim iyiyim iyiyim (evet evet)
Up all night, night, night, night
Tüm gece ayakta ta ta ta
Night, night, night (yeah, yeah, yeah)
Gece gece gece (evet evet)
Running from the lights, lights, lights, lights
Işıklardan kaçıyorum kaçıyorum kaçıyorum
Lights, lights, lights (yeah, yeah, yeah)
Işıklar ışıklar ışıklar (evet evet)
Covered in ice, ice, ice, ice
Kristallerle kaplıyım
Ice, ice, ice (yeah, yeah, yeah)
Kristal kristal* (evet evet)

[Beyoncé]:
Patiently waiting for my demise
Sabırla feragatımı bekliyorum
'Cause my success can't be quantified
Çünkü başarım ölçülemez
If I gave two fucks, two fucks about streaming numbers
Yayın akışı sayıları s*kimde olsaydı
Would have put Lemonade up on Spotify
Lemonade'i Spotify'a yüklerdim
Fuck you! (Woo!) Fuck you
Siktir git! (Vuu!) Siktir git
You're cool, fuck you, I'm out (ah!)
Sen okeysin, sen siktir git, kaçtım ben (ah!)
I ain't never seen a ceiling in my whole life (Uh-uh)
Hayatım boyunca hiçbir tavan* görmedim (A ha)
That's word to Blue
Blue'ya tavsiye
Freestyling live (Freestyling live)
Serbest stil canlı yayın
Blueprint from my Jigga who never writes
Asla yazmayan Jigga'mdan Blue'ya takdir*
I'm so ni-i-ice (woo)
Ben çok iyiyim
I'm everybody type (Uh!), goddamn right (Hah!)
Ben her türdenim (ah!) çok haklıyım!
I'm so nice (Ah!), Jesus Christ (Rah!)
Çok iyiyim (ah!) Yüce İsa (Rah!) I'm better than the hype (Gah!), I give you life (Life)
Uyuşturucudan daha iyiyim, sana hayat veriyorum (hayat)

[Beyonce & Pharrell]:
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya

[JAY-Z, Beyoncé & Pharrell]:
And I'm nice, nice, nice, nice
Ve ben iyiyim iyiyim iyiyim
Nice, nice, nice (yeah, yeah, yeah)
İyiyim iyiyim iyiyim (evet evet)
Up all night, night, night, night
Tüm gece ayakta ta ta ta
Night, night, night (yeah, yeah, yeah)
Gece gece gece (evet evet)
Running from the lights, lights, lights, lights
Işıklardan kaçıyorum kaçıyorum kaçıyorum
Lights, lights, lights (yeah, yeah, yeah)
Işıklar ışıklar ışıklar (evet evet)
Covered in ice, ice, ice, ice
Kristallerle kaplıyım
Ice, ice, ice (yeah, yeah, yeah)
Kristal kristal* (evet evet)

[Verse 3: Beyoncé & Pharrell]
Last name 'gon be here forever (yeah)
Soyadımız sonsuza dek kalacak (evet)
Now we finna float like feathers (yeah)
Tüy gibi uçacağız şimdi (evet)
Me and Hova do it like rebels (yeah)
Ben ve Hova asiler gibiyiz bu işte (evet)
Most of y'all jits got pebbles (yeah)
Siz çoğu çaylağın çakıl taşı varken
I got the Rocs and the Fella (yeah)
Bende Rocs ve Fella var (evet)*
Ice lightning bolts from the heavens (yeah)
Cennetten gelen buz gibi şimşek işaretlerim
Y'all 'gon have to watch us eat (eat)
Oturup yememizi izleyeceksiniz

[Pharrell]:
Stocked up like a doomsday prepper
Kıyamete hazırlananlar gibi stok yaptım
Anybody ever had an era (yeah)
Kimsenin böyle bir dönemi oldu mu
When things could've been better (yeah)
Bir şeylerin daha iyi olabileceği gibi
Feeling like you was on a stretcher (yeah)
Sen sedyedeymişsin gibi hissettim
And all you remember was the Hecklers (yeah)
Ve tek hatırladığın Hecklers'dı
But the universe lifts that weight (yeah)
Ama evren bu ağırlığı kaldırır
Then you shine like a new feather (yeah)
Sen de yeni bir tüy gibi parlarsın
Blessings on blessings, et cetera (yeah)
İyi dilekler üzerine iyi dilekler, ve benzeri
Feeling like the best year ever (yeah)
En iyi yılmış gibi hissediyorum
Damn, it's nice
Üf be çok iyi

[Beyonce & Pharrell]:
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya
Her şeyi yapabilirim (Vuu!), evet
Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah
Yok ya, yok ya, yok ya, yok ya

[JAY-Z, Beyoncé & Pharrell]:
And I'm nice, nice, nice, nice
Ve ben iyiyim iyiyim iyiyim
Nice, nice, nice (yeah, yeah, yeah)
İyiyim iyiyim iyiyim (evet evet)
Up all night, night, night, night
Tüm gece ayakta ta ta ta
Night, night, night (yeah, yeah, yeah)
Gece gece gece (evet evet)
Running from the lights, lights, lights, lights
Işıklardan kaçıyorum kaçıyorum kaçıyorum
Lights, lights, lights (yeah, yeah, yeah)
Işıklar ışıklar ışıklar (evet evet)
Covered in ice, ice, ice, ice
Kristallerle kaplıyım
Ice, ice, ice (yeah, yeah, yeah)
Kristal kristal* (evet evet)

*Ice: Kristal methin argo kullanımı.
*Tavan: Cam tavan sendromuna atıf.
*Jigga: Jay Z'nin bir diğer takma adı.
*Rocs and Fella: Jay-Z'nin Roc-a-Fella kayıt şirketine bir atıf. Bir diğer anlamı ise elmaslar ve herif (Jay Z).