[T] >
[The Cranberries Şarkı Çevirileri] > Still Can't Şarkı Çevirisi
Still Can`t --Hala Yapamıyorum
Still can`t recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can`t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
Hala hissetmekte olduğum yolun farkında delim
Bana söylediklerinin hiçbiri gerçek deldi
Ve sen hala özür dileyebilmek için kendinde güç bulamadın
Sen sadece gülmeye devam ediyorsun
ve etrafındaki herkese yalan söylemeyi sürdürüyorsun
`Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there`s nothing at all,
There`s nothing at all, there`s nothing at all.
Hepsini istemen yüzünden istemen yüzünden istemen yüzünden
Hayır hiçbir şey kalmadı
Hiçbir şey kalmadı hiçbir şey kalmadı
Maybe if you could see beyond,
Your nose, (your nose, your nose).
Nothing of what has happened surely shows.
But your ego excelled and then your attitude.
And you went on laughing and shouting,
It`s all too shrewd.
Belki; öbür taraftan görebildiysen burnunu (burnunu,burnunu)
Olanların hiçbiri tam olarak göstermiyor
Ama senin egon güç kazanmış ve sora davranışların da öyle
ve sen gülmeye ve bağırmaya devam ettin
`Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there`s nothing at all,
There`s nothing at all, there`s nothing at all.
hepsi bu; çok açık
hepsini istemen yüzünden istemen yüzünden istemen yüzünden
hayır hiçbir şey kalmadı
hiçbir şey kalmadı hiçbir şey kalmadı
La na na na, la la...
La na na na, la la...
Still can`t recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can`t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
Hala hissetmekte olduğum yolun farkında delim
Bana söylediklerinin hiçbiri gerçek deldi
Ve sen hala özür dileyebilmek için kendinde güç bulamadın
Sen sadece gülmeye devam ediyorsun
ve etrafındaki herkese yalan söylemeyi sürdürüyorsun
`Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there`s nothing at all,
There`s nothing at all, there`s nothing at all.
Hepsini istemen yüzünden istemen yüzünden istemen yüzünden
Hayır hiçbir şey kalmadı
Hiçbir şey kalmadı hiçbir şey kalmadı
La na na na, la la...
Wanted it all, wanted it all, you wanted it all. [X 2]
La na na na, la la...
Hepsini istedin hepsini istedin sen hepsini istedin
Still can`t recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can`t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
Hala hissetmekte olduğum yolun farkında delim
Bana söylediklerinin hiçbiri gerçek deldi
Ve sen hala özür dileyebilmek için kendinde güç bulamadın
Sen sadece gülmeye devam ediyorsun
ve etrafındaki herkese yalan söylemeyi sürdürüyorsun
`Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there`s nothing at all,
There`s nothing at all, there`s nothing at all.
Hepsini istemen yüzünden istemen yüzünden istemen yüzünden
Hayır hiçbir şey kalmadı
Hiçbir şey kalmadı hiçbir şey kalmadı
Maybe if you could see beyond,
Your nose, (your nose, your nose).
Nothing of what has happened surely shows.
But your ego excelled and then your attitude.
And you went on laughing and shouting,
It`s all too shrewd.
Belki; öbür taraftan görebildiysen burnunu (burnunu,burnunu)
Olanların hiçbiri tam olarak göstermiyor
Ama senin egon güç kazanmış ve sora davranışların da öyle
ve sen gülmeye ve bağırmaya devam ettin
`Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there`s nothing at all,
There`s nothing at all, there`s nothing at all.
hepsi bu; çok açık
hepsini istemen yüzünden istemen yüzünden istemen yüzünden
hayır hiçbir şey kalmadı
hiçbir şey kalmadı hiçbir şey kalmadı
La na na na, la la...
La na na na, la la...
Still can`t recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can`t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
Hala hissetmekte olduğum yolun farkında delim
Bana söylediklerinin hiçbiri gerçek deldi
Ve sen hala özür dileyebilmek için kendinde güç bulamadın
Sen sadece gülmeye devam ediyorsun
ve etrafındaki herkese yalan söylemeyi sürdürüyorsun
`Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there`s nothing at all,
There`s nothing at all, there`s nothing at all.
Hepsini istemen yüzünden istemen yüzünden istemen yüzünden
Hayır hiçbir şey kalmadı
Hiçbir şey kalmadı hiçbir şey kalmadı
La na na na, la la...
Wanted it all, wanted it all, you wanted it all. [X 2]
La na na na, la la...
Hepsini istedin hepsini istedin sen hepsini istedin
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.