The Crystals - Then He Kissed Me

Well, he walked up to me and he asked me if I wanted to dance.
He looked kinda nice and so I said I might take a chance.
When he danced he held me tight
And when he walked me home that night
All the stars were shining bright
And then he kissed me.

İşte, bana doğru yürüdü ve dans etmeyi isteyip istemediği sordu
Bayağı iyi görünüyordu ben de bir şans verebileceğimi söyledim
Dans ederken beni sıkıca tuttu
Ve benimle eve doğru yürüdü o gece
Tüm yıldızlar daha parlaktı
Ve ardından beni öptü

Each time I saw him I couldn't wait to see him again.
I wanted to let him know that he was more than a friend.
I didn't know just what to do
So I whispered I love you
And he said that he loved me too
And then he kissed me.

Onu her gördüğümde onu tekrar göreceğim zaman için heyecanlanıyordum
Onun arkadaştan öte olduğunu bilmesini istiyordum
Ne yapacağımı bilmiyordum Ben de ona 'seni seviyorum” diye fısıldadım
Onun da beni sevdiğini söyledi
Ve ardından beni öptü

He kissed me in a way that I've never been kissed before,
He kissed me in a way that I wanna be kissed forever more.

Beni hiç öpülmediğim bir şekilde öptü
Sonsuza kadar öpülmek isteyeceğim bir şekilde beni öptü

I knew that he was mine so I gave him all the love that I had
And one day he took me home to meet his mom and his dad.
Then he asked me to be his bride
And always be right by his side.
I felt so happy I almost cried
And then he kissed me.

Onun benim olduğunu biliyordum bu yüzden ona sahip olduğum tüm sevgiyi verdim
Ve bir gün beni eve götürdü ve anne babasıyla tanıştırdı
Ve gelinim olur musun diye sordu
Her zaman yanımda olur musun diye
Çok mutlu hissediyordum neredeyse ağlayacaktım
Ve ardından beni öptü
Çeviren: piliburuk