The Cult - Fire Woman

Fire woman, yeah
Ateş kadın evet

Shake, shake, shake, shake it, yeah
Salla, salla, salla

Wound up, can't sleep, can't do anything right, little honey
İncindim, uyuyamıyorum, bir şeyi doğru yapamıyorum, minik sevgilim
Oh, since I set my eyes on you
Oh, gözlerimi sana odakladığımdan beri
I tell you the truth
Sana gerçeği söylüyorum
T-t-t-t-twistin' like a flame in a slow dance, baby
Yavaş dansta alev gibi dönüyorum bebek
You're driving me crazy
Beni delirtiyorsun
Come on, little honey
Hadi, küçük sevgili
Come on now
Hadi ama

Fire
Ateş
Smoke, she is a rising fire, yeah
Duman, o yükselen bir ateş evet
Smoke on the horizon, well
Ufuktaki duman
Fire
Ateş
Smoke, she is a rising fire
Duman, o yükselen bir ateş
Oh, smokestack lightning
Oh, baca yıldırımı
Smokestack lightning
baca yıldırımı

Well, shake it up, you're to blame, got me swayin' little honey
Salla, suçlu sensin, sallanırken yakala beni küçük şey
My heart's a ball of burnin' flame
Kalbim yanan bir topun alevi gibi
Oh, yes it is
Oh evet öyle
Trancing like a cat on a hot tin shack
Hoş kalay kulübedeki bir kedi gibi büyülüyorum
Lord, have mercy
Tanrım, merhamet et
Come on little sister
Hadi küçük kardeş
Come on and shake it
Hadi ama salla

Fire
Ateş
Smoke, she is a rising fire, yeah
Duman, o yükselen bir ateş evet Smoke on the horizon, well
Ufuktaki duman
Fire
Ateş
Smoke, she is a rising fire
Duman, o yükselen bir ateş
Oh, smokestack lightning
Oh, baca yıldırımı
Smokestack lightning
baca yıldırımı

I was thinking what I've been missing
Kaçırdığım şeyi düşünüyordum
I'll tell you truthfully, well
Dürüstçe söyleyeceğim sana
She's coming close now
Yakına geliyor şimdi
Oh, I can feel her
Oh, hissedebiliyorum onu
She's getting close to me
Yakınıma geliyor
And I never, yeah
Ve ben asla, evet

Fire
Ateş
Smoke, she is a rising fire, yeah
Duman, o yükselen bir ateş evet
Smoke on the horizon, well
Ufuktaki duman
Fire
Ateş
Smoke, she is a rising fire
Duman, o yükselen bir ateş
Oh, smokestack lightning
Oh, baca yıldırımı
Smokestack lightning
baca yıldırımı

Burnin' out
Yanıyorum
and shake it, baby.
Ve salla bebek
Come on and burn it.
Hadi ama yak onu

I say send down fire to me
Ateşini bana düşür
say send down fire to me
Ateşini bana düşür
say send down fire to me, yeah!
Ateşini bana düşür

Fire woman, you're to blame...
Ateş kadın, suçlu sensin..