The Doors - Gloria

Yeah, right.
Evet, pekala
Did you hear about my baby? she come around,
Bebeğimi duydun mu? Geliyor buralara
She come round here, the head to the ground?
Buraya geliyor, yerde kafası?
Come round here just about midnight,
Geceyarısı geliyor buralara
She makes me feel so good, make me feel all right.
Beni iyi hissettiriyor, harika hissettiriyor

She come round my street, now
Sokağıma geliyor şimdi
She come to my house and
Evime geliyor ve
Knock upon my door
Kapımı çalıyor
Climbing up my stairs, one, two
Merdivenlerimden tırmanıyor bir iki
Come on baby
Hadi bebek
Here she is in my room, oh boy
İşte odamda oh bebek

Hey what's your name?
hey adın ne?
How old are you?
Kaç yaşındasın?
Where'd you go to school?
Nerde okula gittin?
Aha, yeah
Aha evet

Well, now that we know each other a little bit better,
Şimdi birbirimizi daha iyi tanıdığımıza göre
Why don't you come over here
Neden buraya gelip
Make me feel all right!
İyi hissettirmiyorsun beni!

Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
Bütün gece gündüz
All right, okey, yey!
Pekala tamam yey!
(gloria, gloria)

You were my queen and I was your fool,
Kraliçemdin ve ben de aptalındım
Riding home after school.
Okuldan sonra eve gidiyorum
You took me home
Beni eve götürdün
To your house.
Evine
Your father's at work, Baban işte
Your mama's out shopping around.
Annen alışverişte
Check me into your room.
Odana götür beni
Show me your thing.
Göster bana şeyini
Why'd you do it baby?
Neden öyle yapıyorsun bebek?

Getting softer, slow it down
Yumuşuyorum, yavaşlıyorum
Softer, get it down
Yumuşak, in aşağı

Now you show me your thing.
Şimdi sen göster
Wrap your legs around my neck,
Bacaklarını boynuma sar
Wrap your arms around my feet, yeah
Kollarını ayaklarıma dola
Wrap your hair around my skin.
Saçlarını derime dola
I'm gonna huh, right, ok, yeah.
Gideceğim oraya

It's getting harder, it's getting too darn fast
Sertleşiyor, çok hızlanıyor
It's getting harder
Sertlerşiyor

All right!
Pekala
Come on, now, let's get it on.
Hadi sevişelim
Too late, too late, too late,
Çok geç
Too late, too late, too late,
Çok geç
Can't stop, wow!
Duramıyorum vay
Make me feel all right!
İyi hissettir beni!

Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
Bütün gece gündüz
All right, okey, yey!
Pekala tamam yey!
(gloria, gloria)

Keep the whole thing going, baby!
Bütün şeyi götür dur bebek
All right!
Pekala