The East Light - I Am What I Am

아직도 난 꿈을 꾸고 있지만
Ben hala hayal kuruyorum.
아무도 들어주지 않아
Kimsenin umrunda değilmiş gibi.
초라한 내 자신을 감추려고
Benliğimi gizlemeye çalışıyorum.
오늘도 허세를 부린다
Olmadığım biri gibi davranıyorum.
나의 불안한 미래가 나의 숨통을 조여
Belli belirsiz olan geleceğim beni yavaşca öldürüyor.
여기가 어딘지 난 몰라
Hayatımı nasıl yürüteceğimi bilmiyorum.
나를 조롱하듯 비웃는 저 많은 사람들
Dışarıdaki insanlar bana gülüyor.
어떻게 감당을 할까
Ben güçsüzüm.

오늘도 난 큰소리를 치지만
Hadi yerle bir,
아무도 들어주지 않아
yerle bir edelim.
내가 더 강해질때까지
Yarından korkma


다 부셔버리자
Hadi bağıralım,
다 부셔버려라
yüksek sesle bağıralım.
내가 더 강해질때까지
Güçlenene kadar.

오늘도 난 큰소리를 치지만
Burada yeniden bağırıyorum.
아무도 나를 막지못해
Ama kimse dinlemiyormuş gibi.
관심없는 일들의 강요만이
Umursamadığım tek şey,
오늘도 내게 고함친다
İlgimi çekiyor gibi.
내가 가고싶은 길을 따라 나는 갈거야
Hayallerimin peşinden gideceğim.
아무도 나를 막지못해
Ve hiçbir şey beni durdurmayacak.
내가 가는길이 옳다고 난 믿고있지만
Hayalime inanıyorum. 사실 난 정말 두려워
Ama gerçekten korkuyorum.

오늘도 난 큰소리를 치지만
Hadi yerle bir,
아무도 들어주지 않아
yerle bir edelim.
내가 더 강해질때까지
Yarından korkma.


다 부셔버리자
Hadi bağıralım,
다 부셔버려라
yüksek sesle bağıralım.
내 삶의 주인공은 나야
Kendi hayatımın kahramanıyım.

나는 달려 갈거야
Uzun süredir bu yoldayım.
난 내뜻대로 갈거야
Sonuna kadar pes etmeyeceğim.
난 나는 나야 나의 길을 가
Ben neysem oyum.
나는 찾아갈거야
Beni olduğum gibi kabul et.
난 내맘대로 갈거야
Ya da sadece beni izle.

난 나는 나야 나의 길을 가
Ben neysem oyum.

오늘도 난 큰소리를 치지만
Hadi yerle bir,
아무도 들어주지 않아
yerle bir edelim.
내가 더 강해질때까지
Yarından korkma.

다 부셔버리자
Hadi bağıralım,
다 부셔버려라
yüksek sesle bağıralım.
내 삶의 주인공은 나야
Kendi hayatımın kahramanıyım.