The Fray - The Fighter

The lover held her love
Aşık sevgilisini tutu
She begged him not to go
Ona gitmemesi için yalvardı
The fighter wrapped his gloves
Dövüşçü sardı eldivenlerini
The fighter said I know, I know, I know
Dövüşçü dedi ki biliyorum, biliyorum, biliyorum
Just this one last time
Sadece son bir kez
I swear you'll still be mine
Yemin ediyorum sen benim olacaksın
But he can't promise much
Ama o çok fazla söz veremez
He goes for one last touch
Son bir dokunuş için gidiyor
One last touch
Son bir dokunuş

Maybe we were meant to be lonely, lonely
Belki de yalnız kalmamız gerekiyordu, yalnız
Maybe we were meant to be on our own
Belki de tek başına olmamız gerekiyordu
Loneliness has always been with me, with me
Yalnızlık her zaman benimleydi, benimle
But maybe we don't have to be all alone
Ama belki de yapayalnız olmak zorunda değilizdir

The fighter goes inside
Dövüşçü içeri gider
The doubt is creeping in
Şüphe yavaşça içeri girer
He swings with all his might
Olanca kuvvetiyle savurur
At all that might have been
Olabilecek her şeyde
And she's in love with him
Ve o, ona aşık
But lovers don't always win
Ama aşıklar her zaman kazanamaz
He never even saw the swing
O savuruşu asla görmedi
She calls out his name, calls his name
Onun adını çağırır, adını çağırır
Maybe we were meant to be lonely, lonely
Belki de yalnız kalmamız gerekiyordu, yalnız
Maybe we were meant to be on our own
Belki de tek başına olmamız gerekiyordu
Loneliness has always been with me, with me
Yalnızlık her zaman benimleydi, benimle
But maybe we don't have to be all alone
Ama belki de yapayalnız olmak zorunda değilizdir

What breaks your bones
Kemiklerini kıran şey
Is not the load you're carrying
Taşıdığın yük değil
What breaks you down
Seni parçalayan şey
Is all in how you carry
Taşıdığın her şey

The lover held her love
Aşık tutu sevgilisini
She begged him not to go
Gitmemesi için yalvardı
She unwrapped his gloves
Eldivenlerini çözdü
The lover said I know, I know, I know
Aşık dedi ki, biliyorum, biliyorum, biliyorum
Kissed his trembling lips
Titreyen dudaklarını öptü
She touched his fingertips
Parmak uçlarına dokundu
But somehow they both know
Fakat her nasılsa ikisi de biliyorlar
He's not coming home, coming home
Onun eve gelmeyeceğini, gelmeyeceği

Loneliness has always been with me, with me
Yalnızlık her zaman benimleydi, benimle
Maybe we were meant to be on our own
Belki de tek başına olmamız gerekiyordu
But I got to try or it will destroy me
Ama denemem gerek, yoksa beni mahvedecek
Cause maybe we don't have to be all alone
Çünkü belki de yapayalnız olmak zorunda değilizdir.