The Irish Rovers - Johnny

When goin' the road to sweet Athy,
Hurroo, hurroo!
When goin' the road to sweet Athy,
Hurroo, hurroo!
When goin' the road to sweet Athy,
A stick in me hand and a drop in me eye,
A doleful damsel I heard cry,
Johnny, I hardly knew ye.

(Chorus)
With your drums and guns and guns and drums,
Hurroo, hurroo!
With your drums and guns and guns and drums,
Hurroo, hurroo!
With your drums and guns and guns and drums
The enemy nearly slew ye.
Oh darling dear, ye look so queer,
Johnny, I hardly knew ye.

Where are the eyes that looked so mild?
Hurroo, hurroo!
Where are the eyes that looked so mild?
Hurroo, hurroo!
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled?
Why did ye run from me and the child?
Johnny, I hardly knew ye.

Where are the legs with which you run?
Hurroo, hurroo!
Where are the legs with which you run?
Hurroo, hurroo!
Where are the legs with which you run
When first you went to carry a gun?
Indeed your dancing days are done.
Johnny, I hardly knew ye.

Ye haven't an arm, ye haven't a leg.
Hurroo, hurroo!
Ye haven't an arm, ye haven't a leg.
Hurroo, hurroo!
Ye haven't an arm, ye haven't a leg,
Ye're an ironless, boneless, chickenless egg
Ye'll have to be left with a bowl to beg.
Johnny, I hardly knew ye.

But I'm happy for to see ye home.
Hurroo, hurroo!
Yes, I'm happy for to see ye home.
hurroo, hurroo!
Oh, I'm happy for to see ye home
All from the island of Ceylon.
So low in flesh, so high in bone.
Johnny, I hardly knew ye.



Tatlı Athy yoluna giderken,
Hurraa, hurraa!
Tatlı Athy yoluna giderken,
Hurraa, hurraa!
Tatlı Athy yoluna giderken,
Elimde bir çubuk ve gözümde bir damla,
Duydum kasvetli bir kızın ağlamasını,
Johnny, seni pek tanımıyordum.

(Nakarat)
Davullarınla ve silahlarınla ve silahlarınla ve davullarınla
Hurraa, hurraa!
Davullarınla ve silahlarınla ve silahlarınla ve davullarınla
Hurraa, hurraa!
Davullarınla ve silahlarınla ve silahlarınla ve davullarınla
Düşman neredeyse seni katlediyordu
Ah canım benim, çok garip görünüyorsun
Johnny, seni pek tanımıyordum.

Şu çok zarif görünen gözler nerede?
Hurraa, hurra!
Şu çok zarif görünen gözler nerede?
Hurraa, hurra!
Şu çok zarif görünen gözler nerede?
Benim zavallı kalbimi ilk ne zaman aldattın?
Neden benden ve çocuktan kaçtın?
Johnny, seni pek tanımıyordum.

Kendisiyle kaçtığın şu ayakların nerede?
Hurraa, hurraa!
Kendisiyle kaçtığın şu ayakların nerede?
Hurraa, hurraa!
Kendisiyle kaçtığın şu ayakların nerede?
İlk ne zaman silah taşımaya gittin?
Tabiki de senin dans etme günlerin sona erdi.
Johnny, seni pek tanımıyordum.

Bir kolun yok, bir ayağın yok.
Hurraa, hurraa!
Bir kolun yok, bir ayağın yok.
Hurraa, huraa!
Bir kolun yok, bir ayağın yok,
Sen demirsiz, kemiksiz, tavuksuz bir yumurtasın
Sen yalvarman için bir kaseyle bırakılmalısın.
Johnny, seni pek tanımıyordum.

Ama seni evde gördüğüm için mutluyum.
Hurraa, hurraa!
Evet, seni evde gördüğüm için mutluyum
Hurraa, hurraa!
Ah, seni evde gördüğüm için mutluyum
Seylan adasından bir bütün halde.
Az deri, çok kemikli halinle.
Johnny, seni pek tanımıyordum.