The Killers - Bones

Bones


Come with me.
Benimle gel

We took a back road.
Arka yolun birine saptık

We're gonna look at the stars.
Yıldızlara bakacaktık

We took a backroad in my car.
Arabamda arka yola saptık

Down to the ocean,
Okyanusa doğru

it's only water and sand
Bu sadece su ve kum

And in the ocean we'll hold hands.
Ve okyanusta elele tutuşacağız


But I don't really like you, apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide.
Ama aslında senden hoşlanmıyorum, en iyi şekilde özür dileyerek, ama bir kalp atışı süresinde

Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold, wet dirt I cry.
Bir cevap vermeden, gök gürültüsü gökyüzü adına konuşuyor, ve soğukta, yaş çamur ağlıyorum

And on the cold, wet dirt I cry.
Ve soğukta, yaş çamur ağlıyorum


Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
Benimle gelmek istemez misin?Kemiklerimi hissetmek istemez misin?

On your bones?
Senin kemiklerinin üzerinde?

It's only natural.
Bu çok doğal.


A cinematic vision ensued
Sinema tarzı bir görüş izledi

Like the holiest dream.
En kutsal rüya gibi

It's someone's calling?
Birisi mi çağırıyor

An angel whispers my name,
Bir melek adımı fısıldıyor

But the message relayed is the same:
Ama verilen mesaj aynı :

"Wait till tomorrow, you'll be fine."
Yarına kadar bekle, iyi olacaksın

But it's gone to the dogs in my mind.
Ama o aklımda bozuluyor

I always hear them
Hep onları duyuyorum
When the dead of night
Gecenin sonunda

Comes calling to save me from this fight.
Beni bu kavgadan kurtarmaya geliyor

But they can never wrong this right.
Ama asla bu kadar çok yanılamazlar


Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
Benimle gelmek istemez misin?Kemiklerimi hissetmek istemez misin?

On your bones?
Senin kemiklerinin üzerinde?

It's only natural.
Bu çok doğal.

Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin
on your skin?
Benimle yüzmek istemez misin?Tenimim hissetmek istemez misin senin teninde?

It's only natural.
Bu çok doğal.


Never had a lover,
Asla bir aşığı olmamış,

Never had soul.
Asla ruhu olmamış.

Never had a good time,
Asla iyi zaman geçirmemiş,

Never got gold.
Asla zenginlik yaşamamış.


Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
Benimle gelmek istemez misin?Kemiklerimi hissetmek istemez misin?

On your bones?
Senin kemiklerinin üzerinde?

It's only natural.
Bu çok doğal.

Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin
on your skin?
Benimle yüzmek istemez misin?Tenimim hissetmek istemez misin senin teninde?

It's only natural.
Bu çok doğal.

Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
Benimle gelmek istemez misin?Kemiklerimi hissetmek istemez misin?

On your bones?
Senin kemiklerinin üzerinde?

It's only natural.
Bu çok doğal.