The Killers - Miss Atomic Bomb

Miss Atomic Bomb

You were standing with your girlfriends in the street
Falling back on forever, I wonder what you came to be…
I was new in town, the boy with the eager eyes
I never was a quitter, oblivious to schoolgirls' lies

Sokakta kız arkadaşınla oturuyordun
Sonsuza düşüyor, düşünüyorum da neye geldin
Yeni şehirdeyim, bir erkek istekli gözlerle
Asla çöpçatan olmadım, okul kızı yalanları

When I look back on those neon nights
The leather seats, the passage rite
I feel the heat, I see the light

Neon ışıklara geri baktığımda
Deri koltuklar, geçit töreni
Sıcaklığı hissediyorum, ışıkları görüyorum

Miss Atomic Bomb
Making out, we've got the radio on
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone

Bayan Atomik Bomba
Öpüşmek, radyoyu açtık
Ben gittiğimde beni özleyeceksin

Racing shadows in the moonlight
Through the desert on a hot night
And for a second there we'd won Yeah, we were innocent and young

Yarışan gölgeler ay ışığında
Sıcak gece çöl boyunca
Ve orada bir saniye kazandık
Masum ve gençtik

Cast out of the night, well you've got a foolish heart
So you took your place but the fall from grace was the hardest part
It feels just like a dagger buried deep in your back
You run for cover but you can't escape the second attack
Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black
You should have seen your little face, burnin' for love
Holdin on' for your life

Gece dışarı atın, aptal bir kalbin var
Yerini aldın ama gözden düşmek en zor kısım
Sırtında derine gömülmüş bir hançer varmış gibi hissettiriyor
Korunmak için koş ama ikinci atakta kaçamazsın
Ruhun masumdu, onu öptü ve siyaha boyandı
Küçük yüzünü görmelisin, aşktan yanarken
Hayatın için tutun

All that I wanted was a little touch,
A little tenderness and truth, I didn't ask for much, no
Talk about being at the wrong place at the wrong time…

Tüm isteğim küçük bir dokunuştu
Biraz hasaslık ve gerçek
daha fazla sormadım
Yanlış zamanda yanlış yerde olmak hakkında konuş